Loudon Wainwright III - Fam Vac - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loudon Wainwright III - Fam Vac текст песни

Исполнитель: Loudon Wainwright III

альбом: Lifetime Achievement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I need a family vacationМне нужен семейный отпускI mean a family vacation aloneЯ имею в виду семейный отпуск в одиночествеI'm gonna pack up the carЯ собираюсь упаковать машинуLoad up the bike and the kayakЗагрузить велосипед и каякAnd leave the fucking family at homeИ оставляешь гребаную семью домаA vacation away from the familyОтпуск вдали от семьиA vacation away from the frayОтпуск вдали от суетыWhen it comes to your so-called loved onesКогда дело касается твоих так называемых любимыхSometimes you got to get awayИногда нужно сбежать.Maybe I'll go to the mountainsМожет быть, я пойду в горы.Or else I'll get down to the shoreИли спущусь на берег.And I guess there's a chanceИ я думаю, что шанс есть.I might miss my peopleВозможно, я скучаю по своим людямBut right now I can't stand 'em no moreНо прямо сейчас я больше не могу их выноситьWhen I'm barbecuing there on my WeberКогда я готовлю барбекю на своем ВебереI might be focused on my familyЯ могу сосредоточиться на своей семьеThen I'll throw down some hot dogs, burgers, and some chickenПотом я приготовлю хот-доги, бургеры и курицу.Then I'll burn 'em all in effigyПотом сожгу все это в виде чучела.Oh, ohО, о, о!When I get back from my family vacationКогда я вернусь из семейного отпуска.Tanned and relaxed'll be the shape that I'm inЗагорелый и расслабленный - вот в какой я форме.Yeah, I'll be patient and loving, not to mention, detachedДа, я буду терпеливым и любящим, не говоря уже о том, что буду отстраненным.When I'm dealing with my kith and my kinКогда я общаюсь со своими родными и близкими.We all need a family vacationНам всем нужен семейный отдыхYou got to keep the Mishpocha at bayТы должен держать Мишпочу на расстоянииTolstoy got it right when he wrote, "Each unhappy family is unhappy in its own way"Толстой был прав, когда написал: "Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему"Oh, ohО, о, оI ran away from my parentsЯ сбежала от своих родителейI still run away from my kidsЯ все еще убегаю от своих детейAs for brother and sister, we're playing TwisterЧто касается брата и сестры, мы играли в ТвистерIt's a cover-up to keep ourselves hid from each otherЭто прикрытие, чтобы спрятаться друг от другаI need a family vacationМне нужен семейный отпускMy family needs a vacation from meМоей семье нужен отпуск от меняBecause your dearest and nearest, they're the most dangerousПотому что твои самые дорогие и близкие - они самые опасныеThey're the ones that make ya crazyОни те, кто сводит тебя с умаThat's right, your nearest and dearest, they're the most dangerousВерно, твои самые близкие и родные - они самые опасныеThey're the ones that make ya fucking crazyЭто они сводят тебя с ума.OhО,Jean-Paul Sartre said itЖан-Поль Сартр сказал это."Hell is other people""Ад - это другие люди"

Поcмотреть все песни артиста