Kishore Kumar Hits

Chris Smither - Let It Go текст песни

Исполнитель: Chris Smither

альбом: More From the Levee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Awww, man, they took my car, rode away in my ride,О-о-о, чувак, они забрали мою машину и уехали вместе со мной.,I know attachment is the root of my suffering cuz it hurts me,Я знаю, что привязанность - корень моих страданий, потому что это причиняет мне боль.,It hurts me deep inside.Это причиняет мне боль глубоко внутри.The hole ain't in my pocket, it's in my pride.Дыра не в моем кармане, а в моей гордости.I told the police it didn't matter, but I lied.Я сказал полиции, что это не имеет значения, но я солгал.Now my mind tells me to kill 'em,Теперь мой разум говорит мне убить их.,My heart tells me that's wrong, my wife tells meМое сердце говорит мне, что это неправильно, моя жена говорит мне"Go get a better one, it's what you wanted all along.""Иди, возьми что-нибудь получше, это то, чего ты все это время хотел".I got to find a way to let this go,Я должен найти способ забыть об этом.,Got to put this behind me,Я должен оставить это в прошлом.,Let my better nature show up one time here, but...Пусть однажды здесь проявятся мои лучшие качества, но...Tsk... awww man, they took my car!Тск ... ого, чувак, они забрали мою машину!Left me without my wheels.Оставил меня без колес.I know the loss is superficial, but that's not,Я знаю, что потеря поверхностная, но это не так.,That's just not how it feels.Просто это не то, что чувствуешь.How can somethin' superficial feel so real?Как что-то поверхностное может казаться таким реальным?It's an emotional blow, rocks me back on my heels.Это эмоциональный удар, выбивающий меня из колеи.You know I had a picture on the dashboardВы знаете, у меня на приборной панели была фотографияOf my baby in her sweet little Red Sox hat,Моей малышки в ее милой маленькой шапочке Red Sox,And now there's some litttle bum with a button in hisА теперь еще какой-то маленький бродяга с пуговицей в кармане.Tongue who thinks he might like a piece of that.Язык, который думает, что ему может понравиться кусочек этого.How I'm s'posed to take that sittin' down?Как я могу принять это сидя?I can't do it man, I got to get up,Я не могу этого сделать, чувак, я должен встать,I got to go walk around, get me some air...Мне нужно пройтись, подышать свежим воздухом...Standin; outside here ...all right... this is better...Стою; здесь, снаружи...хорошо ... так лучше...You know I'll be all right... I'll get out here... forgetТы знаешь, со мной все будет в порядке... Я выйду отсюда ... забудьAbout these things... these things are insignificant...Об этих вещах... эти вещи незначительны...You know it's not worthy, a man of my stature,Ты знаешь, что это недостойно человека моего положения,To think about things like that... it's all right...Думать о таких вещах ... Это нормально...OK, man I'm back where I belong... forget aaall about it...Ладно, чувак, я вернулся туда, где мое место ... забудь об этом...Tsk tsk, man, but they took my car!Тс-с-с, чувак, но они забрали мою машину!It's like it vanished in the air.Это как будто растворилось в воздухе.Three thousand pounds of wheels andТри тысячи фунтов колес иSounds that used to make folks,Звуки, которые раньше заставляли людей,Used to make 'em stop and stare.Раньше заставляли их останавливаться и глазеть.Now except for a little pile of glass the pavement's bare.Теперь, за исключением небольшой кучки стекла, тротуары пусты.I keep lookin' 'round, it keeps not bein' there.Я продолжаю оглядываться, его по-прежнему там нет.You know I should listened to my sensible self,Знаешь, мне следовало прислушаться к своему здравому смыслу.,I shoulda parked it in a lot.Мне следовало припарковать его на стоянке.It woulda cost me $16.50 'stead of all the cool I got.Это обошлось бы мне в 16,50 долларов вместо всего того крутого, что у меня есть.You know I got to reassert control,Ты знаешь, я должен восстановить контроль.,All right, this is like water off a duck's back,Ладно, это как вода с уток.,I'll just let it roll...Я просто оставлю все как есть...Got to let this go.Нужно забыть об этом.I don't know if I can do it, I'll try...Я не знаю, смогу ли я это сделать, я попробую...I'll let you know... Coulda, shoulda, wouldaЯ дам тебе знать... Мог, должен был, не хотел бы.How was I to know?Откуда мне было знать?Nobody better say I told you so. All right, it's OK...Лучше никому не говори, что я тебе это говорил. Ладно, все в порядке...Let it go, let it go, let it go, let it go...Отпусти это, отпусти это, отпусти это, отпусти это...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители