Kishore Kumar Hits

Bobbie Gentry - Belinda текст песни

Исполнитель: Bobbie Gentry

альбом: Patchwork

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I first met BelindaКогда я впервые встретил БелиндуIt was down in Corpus ChristiЭто было в Корпус-КристиBack in August I believe, back in '53Кажется, в августе 53-го годаShe was workin' as a dancerОна работала танцовщицейAnd her life-size tinted photoИ ее тонированная фотография в натуральную величинуBeckoned tantalizingly from a marqueeСоблазнительно манила к себе с витриныThe red neon was flashin'Вспыхивал красный неонMusic poured out on the streetНа улице лилась музыкаAnd the club, I'm sure, had seen it's better daysИ клуб, я уверен, знавал свои лучшие дниAnd a sea of blurry eyesИ море затуманенных глазAnd upturned faces watched BelindaИ запрокинутых лиц наблюдало за БелиндойAs she danced within the noisy, smoky hazeПока она танцевала в шумной дымной дымкеYou may know my bodyТы можешь знать мое телоBut you cannot know my mindНо ты не можешь знать мой разумShe moved her lips but didn't make a soundОна шевельнула губами, но не издала ни звукаYou may know my bodyТы можешь знать мое телоBut you cannot know my mindНо ты не можешь знать, что у меня на умеThen she'd dip and twirl and smile and dance aroundЗатем она нырнула, закружилась, улыбнулась и затанцевала вокруг.Belinda was a beautyБелинда была красавицей.She revealed her body slowlyОна медленно обнажала свое тело.So that all the cowboys strained and craned to seeЧтобы все ковбои напрягались и вытягивали шеи, чтобы увидетьHer sequined skirts would swirl and twirlЕе расшитые блестками юбки кружились и вертелисьAnd catch the light and sparkleЛовили свет и искрилисьAnd Belinda's eyes would wander restlesslyА глаза Белинды беспокойно блуждалиNow, I did not know BelindaИтак, я не знал БелиндуWhen she was a little girlКогда она была маленькой девочкойBut as a child, I'm sure she often dreamedНо в детстве, я уверен, она часто видела сныAnd I used to wonder, used to ponderИ я задавался вопросом, размышлялJust what did go wrongЧто же все-таки пошло не такBut then Belinda was not always what she seemedНо ведь Белинда не всегда была такой, какой казаласьYou may know my bodyТы можешь знать мое телоBut you cannot know my mindНо ты не можешь знать мой разумShe moved her lips but didn't make a soundОна шевелила губами, но не издавала ни звукаYou may know my bodyТы можешь знать мое телоBut you cannot know my mindНо ты не можешь знать мой разумThen she'd dip and twirl and smile and dance aroundЗатем она ныряет, кружится, улыбается и танцует вокругThen one night I wrote a hasty noteЗатем однажды вечером я поспешно написал запискуAnd threw it on the stageИ бросил ее на сценуAskin' her if she would have a drink with meСпросил, не выпьет ли она со мнойAnd we talked of many thingsИ мы поговорили о многих вещахAbout the sunshine and the countryО солнечном свете и сельской местностиAnd a tear came to her eye quite suddenlyИ совершенно неожиданно на ее глаза навернулись слезыAnd I listened to her, thought about herИ я слушал ее, думал о нейFinally, I asked herНаконец, я спросил ее"Tell me, Belinda, what does your life mean?""Скажи мне, Белинда, что значит твоя жизнь?"She looked me in the eyeОна посмотрела мне в глазаAnd told me "Forty bucks a weekИ сказала: "Сорок баксов в неделюAnd to be a damn good dancin' Burlesque queen"И быть чертовски хорошей королевой бурлеска"."Ah, you may know my body"Ах, ты можешь знать мое телоBut you cannot know my mind"Но ты не можешь знать мой разум"She said to me as she prepared to goОна сказала мне, собираясь уходитьYou may know my bodyТы можешь знать мое телоBut you cannot know my mindНо ты не можешь знать, что у меня на умеThen she laughed and left to do her second showЗатем она рассмеялась и ушла на свое второе шоу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lulu

Lulu

Исполнитель