Bobbie Gentry - Louisiana Man - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bobbie Gentry - Louisiana Man текст песни

Исполнитель: Bobbie Gentry

альбом: The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At first Mom an' Poppa called their little girl, LadyСначала мама с папой называли свою маленькую девочку ЛедиThey raised her on the banks of a river bedОни вырастили ее на берегу рекиA house boat tied to a big, tall treeДомашняя лодка, привязанная к большому, высокому деревуA home for my Poppa an' my Momma and meДом для моего папы, моей мамы и меняThe clock strikes three Poppa jumps to his feetЧасы бьют три, папа вскакивает на ноги.Already Momma's cookin' Poppa somethin' to eatМама уже готовит папе что-нибудь поесть.At half-past Poppa he's a-ready to goВ половине шестого папа готов идти.He jumps in his pirogue headed down the bayouОн запрыгивает в свою пирогу и направляется вниз по протокеHe's got fishin' line strung across the Louisiana RiverУ него есть рыболовная леска, натянутая через реку ЛуизианаGotta catch a big fish for us to eatНужно поймать большую рыбу, чтобы нам было чем поестьHe's settin' his traps catchin' anythin' he canОн расставляет свои ловушки, ловит все, что можетHe's gotta make a livin', he's a Louisiana manОн должен зарабатывать на жизнь, он житель Луизианы.Gotta make a livin', he's a Louisiana manНадо зарабатывать на жизнь, он житель ЛуизианыMuskrat hides hangin' by the dozenШкуры ондатры висят дюжинамиEven got a little bitty muskrat cousinУ меня даже есть маленькая кузина-ондатраGot 'em out dryin' in the hot, hot sunДостал их сушиться на жарком, палящем солнцеTomorrow Poppa's gonna turn 'em into mon'Завтра Поппас превратит их в монThey call Momma Rita and my Daddy JackОни зовут маму Риту, а моего папу ДжекаMy little baby brother on the floor that's MacМоего младшего брата на полу зовут МакRhett and Lynn are the family twinsРетт и Линн - семейные близнецыBig brother Eddie's on the bayou fishin'Большой брат ловит рыбу в водоворотах на протокеOn the river floats Poppa's great big boatПо реке плывет огромная лодка ПоппыThat's how me and Poppa get in to townВот так мы с папой добираемся до городаIt takes every bit of a night and dayНа это уходит день и ночьTo even reach a place where the people will stayДаже добраться до места, где будут жить людиOh, I can hardly wait until tomorrow comes aroundО, я не могу дождаться, когда наступит завтрашний день.That's the day my Poppa takes the furs to townВ этот день мой папа отвезет меха в город.Poppa done promised me that I could goПапа обещал мне, что я смогу пойти.He'd even let me see a cowboy showОн даже разрешил мне посмотреть ковбойское шоу.I saw the cowboys and injuns for the first time thenТогда я впервые увидел ковбоев и индейцев.I told my Poppa "Gotta go again"Я сказал своему папе: "Надо сходить еще раз".Poppa says "Hon', we got lines to runПапа говорит: "Милый, нам нужно пробежать очередь".We'll have to come again 'cause there's work to be done"Мы должны прийти снова, потому что есть работа, которую нужно сделать "He's got fishin' line strung across the Louisiana RiverУ него есть рыболовная леска, перекинутая через реку ЛуизианаGot a catch a big fish for us to eatПоймал большую рыбу для нас.He's settin' his traps catchin' anythin' he canОн расставляет свои ловушки, ловит все, что можетGotta make a livin', he's a Louisiana manНадо зарабатывать на жизнь, он житель ЛуизианыGotta make a livin', he's a Louisiana manНадо зарабатывать на жизнь, он житель Луизианы

Поcмотреть все песни артиста