Kishore Kumar Hits

Levon Helm - Sweet Johanna текст песни

Исполнитель: Levon Helm

альбом: Levon Helm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I came up to the great big cityНу, я приехал в большой городWhen I was only seventeenКогда мне было всего семнадцатьGot me a job in a big skyscraperНашел работу в большом небоскребеHelping to keep the place cleanПомогал поддерживать чистотуI tried to save all my moneyЯ пытался сэкономить все свои деньгиTo bring you here somedayЧтобы однажды привести тебя сюдаThe neon lights burned holes in my pocketsНеоновые огни прожгли дыры в моих карманахAnd the money just slipped awayИ деньги просто ускользнулиNow my sweet JohannaТеперь, моя милая ДжоаннаI'm hitchin' on back down to LouisianaЯ возвращаюсь автостопом в ЛуизиануBack where I startedТуда, откуда я начиналAnd I'm poorer than the day I went awayИ я беднее, чем в тот день, когда уехалOh, my sweet JohannaО, моя милая ДжоаннаI'm coming on home to LouisianaЯ возвращаюсь домой, в Луизиану.Back where I startedВернусь туда, откуда начинал.'Cause you might want to liveПотому что ты, возможно, захочешь жить.In New York City anywayВо всяком случае, в Нью-Йорке.I went on down to the bar on the cornerЯ пошел в бар на углу.To have myself a beerЧтобы выпить пива."Sweet young hoss, now what about these""Милая юная лошадка, а как насчет этого?"I heard it in my earЯ услышала это своим ухомI had not heard a friendly wordЯ не слышала дружеского словаIn seven months or moreСемь месяцев или большеSo I had to defend my lady friendПоэтому мне пришлось защищать мою подругуWhen somebody called her a whoreКогда кто-то назвал ее шлюхойNow now my sweet JohannaСейчас, сейчас, моя милая ДжоаннаI'm hitchin' a ride back to LouisianaЯ возвращаюсь автостопом в ЛуизиануBack where I startedТуда, откуда я начиналAnd I'm poorer than the day I went awayИ я беднее, чем в тот день, когда я уехалNow my sweet JohannaТеперь, моя милая ДжоаннаI'm hitchin' a ride back to LouisianaЯ возвращаюсь автостопом в ЛуизиануJust to tell you thatПросто чтобы сказать тебе этоYou might like to liveВозможно, тебе понравится житьIn New York City anywayВ любом случае, в Нью-ЙоркеWell we all went out to the alleyНу, мы все вышли в переулокBut I woke up all aloneНо я проснулся в полном одиночествеAn empty wallet, an ache in my headПустой кошелек, головная больAnd no place to call homeИ нет места, которое можно было бы назвать домомNow my sweet JohannaТеперь, моя милая ДжоаннаYou know I'm hitchin' a ride back to LouisianaТы знаешь, что я возвращаюсь автостопом в Луизиану.Just to tell you thatПросто чтобы сказать тебе это.And I'm poorer than the day I went awayИ я беднее, чем в тот день, когда я уехала.Oh, my sweet JohannaО, моя милая Джоанна.I'm coming on back home to LouisianaЯ возвращаюсь домой, в Луизиану.Just to tell you thatПросто хочу сказать тебе, чтоYou might want to liveВозможно, ты захочешь жить в любом случаеIn New York City anywayВ Нью-ЙоркеHitchin' on back to LouisianaВозвращаюсь автостопом в ЛуизиануBack where I startedВернулась туда, откуда начиналаAnd I'm poorer than the day I went awayИ я беднее, чем в тот день, когда уехала отсюдаOh, my sweet JohannaО, моя милая ДжоаннаI'm coming on back home to LouisianaЯ возвращаюсь домой, в Луизиану.Just to tell you thatПросто хочу сказать тебе, чтоYou might like to liveТебе, возможно, понравится житьIn New York City anywayВ любом случае, в Нью-Йорке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители