Kishore Kumar Hits

Levon Helm - Little Birds текст песни

Исполнитель: Levon Helm

альбом: Dirt Farmer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Little birds are singing all around me, on every bush and vine,Маленькие птички поют повсюду вокруг меня, на каждом кусте и виноградной лозе,My pleasures would be doubled if I could call you mine.Мое удовольствие удвоилось бы, если бы я мог называть тебя своей.As I've sat here the whole night through till now it's a breakin' day,Я просидел здесь всю ночь, пока не наступил рассвет.,I'm awaitin' for an answer, kind lady what do you say?Я жду ответа, добрая леди, что вы скажете?If I could tell to you my mind, I would choose a single life,Если бы я могла сказать тебе, что у меня на уме, я бы выбрала холостяцкую жизнь,For I would never thought that it suited for me to be your wife.Потому что я никогда бы не подумала, что мне подходит быть твоей женой.So he wrote to her an answer and he sent it by full speed,Поэтому он написал ей ответ и отправил его на полной скорости,"You know I once did love you dearly, I once loved you indeed.- Ты знаешь, что когда-то я действительно нежно любила тебя, когда-то я действительно любила тебя."But since that time my mind has changed, I loved another way,"Но с тех пор мое мнение изменилось, я полюбил по-другому",I love a pretty fair damsel more suitable for me"Я люблю красивую белокурую девушку, более подходящую мне"And it had not been, but a very short time 'til this maiden's mind did change,И этого не было, но прошло совсем немного времени, прежде чем мнение этой девушки изменилось,She wrote him a letter, "Kind sir I am ashamed,Она написала ему письмо: "Добрый сэр, мне стыдно,"If ever I have slighted you, or ever done you wrong,"Если я когда-нибудь пренебрегал тобой или делал тебе что-то плохое",I am so far away from you that I can't hear you moan"Я так далеко от тебя, что не слышу твоих стонов"Little birds are singing all around me, on every bush and vine,Маленькие птички поют повсюду вокруг меня, на каждом кусте и лозе,My pleasures would be doubled if I could call you mine;Мое удовольствие было бы удвоено, если бы я мог называть тебя своей;My pleasures would be doubled if I could call you mineМое удовольствие было бы удвоено, если бы я мог называть тебя своей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители