Kishore Kumar Hits

Cynthesis - A Song of Unrest текст песни

Исполнитель: Cynthesis

альбом: DeEvolution

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just like the phoenix i stand before my fallТочно так же, как феникс, я стою перед своим падениемI'm wrapped in wings of tormentЯ окутан крыльями мученияFeeling allЧувствуя все этоJust like the phoenix i stand before my fallТочно так же, как феникс, я стою перед своим падением.I'm tossed in waves and torrentsМеня бросает в волны и потоки,Seeing allВидя все,So why did i lie to me lie to me?Так почему же я лгал себе, лгал мне?And why i cannot sayИ почему я не могу сказатьIn this failing light something brightВ этом меркнущем свете что-то яркоеYour distant beacons shineВаши далекие маяки сияютAnd beckon me beckon me beckon to meИ манят меня, манят меня, манят меня.I came to take you all back to the cityЯ пришел, чтобы забрать вас всех обратно в город.But now there's a sense unlike beforeНо сейчас есть чувство, отличное от того, что было раньшеAll these lives leave me so sentimentalВсе эти жизни делают меня таким сентиментальнымThe sensation shakes me to the coreЭто ощущение потрясает меня до глубины душиJust like the phoenix that rose from it allТочно так же, как феникс, который восстал из всего этогоI regret with grief and horror that i cameС горем и ужасом я сожалею, что пришел сюдаTo harvest soulsСобирать душиWhy do you care for me care for me?Почему ты заботишься обо мне, заботишься обо мне?And why do i feel the same?И почему я чувствую то же самое?We can't stay here not even a dayМы не можем оставаться здесь ни дняThe price you've paid must be reckonedЦена, которую ты заплатил, должна быть оцененаWhile the moon ascends in silver and blueПока луна восходит в серебристо-голубом светеThe world still turned but not for meМир все еще вращается, но не для меня.Still i won't look back bitterlyИ все же я не буду с горечью оглядываться назадLife went on i forgot just whyЖизнь продолжалась, я просто забыл почемуOur promised land now stands a haven of liesНаша земля обетованная теперь является убежищем лжиThis home of ours now lays [sic: sung as lies] in sorrowЭтот наш дом теперь лежит [так в оригинале: поется как ложь] в печалиIf there are no today's [sic] then there's no tomorrowsЕсли нет "сегодня", то нет и "завтра".Our people will surely dieНаш народ наверняка умрет.If we do not take our turn and learn to flyЕсли мы не возьмем свою очередь и не научимся летать.So sing out into the nightТак что пойте в ночи.Ring out sublime divineЗвучите возвышенно, божественноSo sing out the time is nighТак что пойте, время близкоFor i am home againИбо я снова домаI came to enslave them came to enslave them allЯ пришел поработить их, пришел поработить их всех.But i felt my voice uncertainНо я почувствовал неуверенность в своем голосеThen heard the elders callЗатем услышал зов старейшинWe now stand together our mission takes its formТеперь мы стоим вместе, наша миссия обретает формуI hear the winds unfoldingЯ слышу, как ветры разворачиваютсяThe calm before the stormЗатишье перед бурей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители