Venturia - Dear Dead Bride - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Venturia - Dear Dead Bride текст песни

Исполнитель: Venturia

альбом: The New Kingdom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Night came, sounds became whispersНаступила ночь, звуки превратились в шепот.To my mind their words clang, bitterВ моем сознании звенят их горькие слова.My soul turned into their prisonerМоя душа превратилась в их пленницу.Gloom took me away, deeper and deeperМрак уносил меня все глубже и глубже.At last my head began to find peaceНаконец моя голова начала обретать покойMy whole body dived into blissВсе мое тело погрузилось в блаженствоAll of a sudden your figure appearedВнезапно появилась твоя фигураAnd slowly came your words to my ears:И до моих ушей медленно донеслись твои слова:"Look at me reach my hand", you said"Посмотри на меня, протяни мне руку", - сказала ты.Your eyes were so black and your face so paleТвои глаза были такими черными, а лицо таким бледным.But you were too high in the divine skiesНо ты была слишком высоко в божественных небесах.I couldn't touch you, my dear dead brideЯ не мог прикоснуться к тебе, моя дорогая мертвая невеста.Holy voices came through the cloudsСвященные голоса доносились сквозь облакаWhispers became noise, so loudШепот превратился в шум, такой громкий"Your dear dead bride lies in the ground"Твоя дорогая мертвая невеста лежит в землеIf your scar is still a red woundЕсли твой шрам все еще остается красной ранойGo and find herИди и найди ееUnmask the killer"Разоблачи убийцу"With all my strenght and all my rageСобрав всю свою силу и яростьI scraped the mud, broke the cageЯ разгреб грязь, сломал клеткуGot lost in this frightening raceПотерялся в этой пугающей гонкеBut didn't find you, even not a traceНо не нашел тебя, даже следа нетWent back to the surface to breathe a new airВернулся на поверхность, чтобы вдохнуть новый воздухShouted to the sky:"You lied to me, it's unfairКрикнул небу: "Ты солгал мне, это несправедливоMy dear dead bride isn't burried in the groundМоя дорогая мертвая невеста не похоронена в земле'Cause nothing, nothing of her has been found"Потому что ничего, ничего от нее не было найдено "The voices talked to me once againГолоса снова заговорили со мнойAnd reassured my poor heart so much in painИ успокоили мое бедное сердце, испытывающее такую сильную боль."Dear human, your research was not in vain"Дорогой человек, твои исследования были не напрасныThe killing dagger is just above, in the rain"Смертоносный кинжал находится прямо над нами, под дождем"My anger recovered, I fled to the skiesМой гнев утих, я взлетел в небесаThen caught the clouds and tried and triedЗатем поймал облака и пытался, и пыталсяBut nothing of you came, no light, no flameНо от тебя ничего не исходило, ни света, ни пламениMy body bled, I was almost insaneМое тело истекало кровью, я была почти безумна"I'll kill your dark vampire" said I"Я убью твоего темного вампира", - сказала я."The dagger will be in his hand," voices replied"Кинжал будет в его руке", - ответили голосаThrow his evil soul away, awayВыброси его злую душу прочь, прочь!'Cause he's not worth seeing another single day"...Потому что он не стоит того, чтобы видеть его еще один день "......I woke up suddenly in the silent bedroom... Я внезапно проснулся в тихой спальне.It could be midnight or it could be noonЭто могло быть в полночь, а могло быть и в полдень."That was a bad dream, a cruel nightmare""Это был плохой сон, жестокий кошмар"But in my right hand, the dagger was thereНо в моей правой руке был кинжал

Поcмотреть все песни артиста