Barry Adamson - My Friend The Fly - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barry Adamson - My Friend The Fly текст песни

Исполнитель: Barry Adamson

альбом: Stranger On The Sofa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My friend the fly is a cheeky little miteМой друг муха - дерзкий маленький клещ.He enters by the window and he hangs out by the lightОн залетает через окно и зависает у света.He guages where I'm at and then he swoops from yay on highОн угадывает, где я нахожусь, а затем срывается с места.And buzzes right up close and says it's me your friend the flyИ жужжит совсем рядом и говорит, что это я, твой друг муха.And I fly into a rage as he deceives my point of viewИ я прихожу в ярость, когда он обманывает мою точку зренияHe's just a little fly and yes I know that much is trueОн просто маленькая муха, и да, я знаю, что многое из этого правдаAnd something touched me on the head and I gave myself a whackИ что-то коснулось моей головы, и я дала себе пощечинуAnd slipped on a banana skin and smack right on my backИ поскользнулся на банановой кожуре и шлепнулся прямо мне на спинуMy friend the fly swoping low begins to singМой друг муха, летящая низко, начинает петьMy ankle has been sprained and now my arm is in a slingМоя лодыжка была растянута, и теперь моя рука на перевязиHe seems to take delight as now he spins and loops the loopОн, кажется, получает удовольствие, когда теперь крутится и закручивает петлюMy mind is sharp and my eye is keen to land him in the soupМой ум остер, а глаз нацелен на то, чтобы свалить его в супAs he begins to serenade of things of sheer delightКогда он начинает петь серенаду о вещах, вызывающих истинное наслаждениеThen focus my attention and my will with all my mightЗатем изо всех сил сосредотачиваю свое внимание и волюAnd almost flying through the air I give myself a whackИ, почти летя по воздуху, я даю себе пощечинуThen down a flight of thirteen steps and smack right on my backПотом спустился по тринадцати ступенькам и шлепнулся прямо мне на спинуOohОооI'm lying in the hospital it's the thirteenth floor for meЯ лежу в больнице, для меня это тринадцатый этажNo solitude no food is this the life you seekНи одиночества, ни еды - это та жизнь, к которой ты стремишьсяDespite that cheeky so and so's attempts to spoil my dayНесмотря на эти дерзкие so и sos попытки испортить мне деньThat pretty nurse with the bandages she just can't stay awayЭта симпатичная медсестра с бинтами, она просто не может оставаться в стороне.If you could see what I've become you'd get a strange surpriseЕсли бы вы могли увидеть, во что я превратилась, вас бы ждал странный сюрприз.Indeed I am invisible except for nose and eyesДействительно, я невидима, за исключением носа и глаз.When noone comes to visit then I'm really quite relievedКогда никто не приходит в гости, я действительно испытываю огромное облегчениеExcept when I remember and I really get quite peevedЗа исключением тех случаев, когда я вспоминаю и действительно начинаю раздражатьсяAnd almost right on cue I hear a buzzing somewhere nearИ почти сразу же я слышу жужжание где-то рядомMy heart begins to swell because one thing is now quite clearМое сердце начинает биться чаще, потому что одна вещь теперь совершенно яснаHe guages where I am at and he swoops from yay on highОн угадывает, где я нахожусь, и срывается с местаHe buzzes right up close and says it's me your friend the flyОн жужжит совсем рядом и говорит, что это я, твой друг мухаHe sits upon my noggin and we share a smoke or twoОн садится мне на голову, и мы перекуриваем вместе пару разAnd I'm moved to say it's great to have a friend a friend like youИ я тронут, чтобы сказать, как здорово иметь друга, такого друга, как тыNo more will I try and beat you down and drive us round the bendЯ больше не буду пытаться сбить тебя с ног и загнать нас за поворот.Because after all it's me and you the fly my only friendПотому что, в конце концов, это я и ты -муха, мой единственный друг.

Поcмотреть все песни артиста