Kishore Kumar Hits

Barry Adamson - Jazz Devil текст песни

Исполнитель: Barry Adamson

альбом: Memento Mori (Anthology 1978 - 2018)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When God appeared before me I was drowning in my poolКогда Бог предстал передо мной, я тонул в своем бассейнеI was fifty over thirty but lookin' real coolМне было пятьдесят с лишним, но я выглядел по-настоящему крутоHe said a life of tedious insights and an overflowing cupОн сказал: "Жизнь, полная утомительных озарений и переполненной чаши".Just don't cut the mustard I'm afraid you can't come upТолько не режь горчицу, боюсь, ты не сможешь подняться.I fell way down it seemed into a bottomless pitЯ падал, казалось, в бездонную пропасть.A sign saying "Hotel Hades" was the only thing a-litЕдинственное, что горело, была вывеска с надписью "Отель "Гадес"".Beelzebub was hangin' but he wouldn't cut no slackВельзевул висел, но он не давал слабины.He told me the big cat hath spoken I'm afraid you're going back as theОн сказал мне, что большой кот заговорил, Я боюсь, что ты вернешься в качествеJazz Devil. Full and greedy I'm theДжазовый дьявол. Сытый и жадный я.Jazz Devil. Libido needy I'm theДжазовый дьявол. Нуждающийся в либидо Я.Jazz Devil, fly me in the mixДжазовый Дьявол, включи меня в микс.Where you can call me agent 00666Где ты можешь называть меня агентом 00666I cruise the streets of London with just one thing on my mindЯ путешествую по улицам Лондона, думая только об одном.Gotta passport labelled fun of the interactive kindВ паспорте должно быть указано интерактивное развлечение.But first I found some cats and they were howling at the moonНо сначала я нашел несколько кошек, и они выли на луну.I told 'em you play the instruments and I'll play the buffoonЯ сказал им, что ты играешь на инструментах, а я буду играть шутаWe broke into a sombre march called "Misery and Woe"Мы заиграли мрачный марш под названием "Misery and Woe"And then we upped the tempo 'til the juice began to flowА затем мы увеличили темп, пока сок не начал литься рекойAll a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blueВнезапно эта цыпочка по имени Мими появилась как гром среди ясного небаSayin' I've been searchin' for someone and now I know whoГоворю, что искал кого-то, и теперь я знаю, кого.Jazz Devil. Sick and racy I'm theДжазовый дьявол. Больной и колоритный я theJazz Devil. But very tasty I'm theДжазовый дьявол. Но очень вкусный я theJazz Devil, fly me in the mixДжазовый Дьявол, включи меня в миксWhere you can call me agent 00666Где ты можешь называть меня агентом 00666Me and Mimi settled down in the family kinda wayМы с Мими устроились по-семейному.Won 10, 000, 000 on the lottery without no debt to payВыиграли 10 000 000 в лотерею, не имея долгов, которые нужно было платить.And in the wee small hours when there was no place left to spendИ в предрассветные часы, когда тратить было негде.We'd open up each other so the days would never endМы будем раскрываться друг другу, чтобы эти дни никогда не кончались.Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teethКакие-то ревнивые кошки пронюхали об этом и вооружились до зубовThey came in search of me and she with their pistols underneathОни пришли на поиски меня и ее с пистолетами под мышкойAnd they caught me going down a thing that made them just see redИ они застали меня падающим, отчего у них просто покраснели глаза.And as Mimi hit the no return they filled me fulla leadИ когда Мими нажала кнопку "возврата нет", они наполнили меня свинцом.Damn… I'm dead!Черт возьми!… Я мертв!When God appeared before me I was lyin' in a poolКогда Бог предстал передо мной, я лежал в бассейне.I was fifty over thirty but lookin' real coolМне было пятьдесят с лишним, но я выглядел реально круто.He said a life of tedious insights and a tendency to crackОн сказал, что жизнь полна утомительных озарений и склонности к срыву.Just don't cut the mustard time to head on backТолько не хватай горчицы, пора возвращаться.I fell way down I knew into a bottomless pitЯ так и знал, что провалился в бездонную пропасть.(Oh no here we go)(О, нет, поехали)The sign saying "Hotel Hades" is the only sign that's litВывеска с надписью "Отель Аид" - единственная, которая горит.Beezelbub was hangin' but he never cuts no slackБизельбуб повеселился, но он никогда не дает слабиныHe says, the big cat hath spoken again you're going back as theОн говорит, что большой кот снова заговорил, ты возвращаешься какJazz Devil. Every mornin hail theДжазовый дьявол. Каждое утро приветствуюJazz Devil. Cos as long as days keep dawnin' I'm theДжазового дьявола. Потому что до тех пор, пока дни продолжают рассветать, яJazz Devil, fly me in the mixДжазовый Дьявол, введи меня в курс делаYou know that I am agent 00666 (wow)Ты знаешь, что я агент 00666 (вау)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители