Kishore Kumar Hits

1910 Fruitgum Company - The Story of Flipper текст песни

Исполнитель: 1910 Fruitgum Company

альбом: Simon Says

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was talking for three daysЯ говорил три дня.Headed for EnglandНаправлялся в Англию.Just to make the swinging sceneПросто чтобы устроить сцену качания.When my raft got blown upКогда мой плот взорвали.Torpedoed by an Eskimo submarineТорпедирован эскимосской подводной лодкойI swam for three daysЯ плыл три дняI swam for three nightsЯ плыл три ночиI finally rested upon a logНаконец я оперся о бревноWhen I bumped head on into a (?) fishКогда я столкнулся лицом к лицу с (?) рыбойWas lost upon the fogПотерялся в туманеI told a my hard luck storyЯ рассказал а историю своего невезенияAnd at the raft I was the skipperА на плоту я был шкиперомHe said: "Mop an aboard"Он сказал: "Помой посуду на борту"I'm goin' take you to shareЯ собираюсь взять тебя с собой, чтобы поделитьсяOn the friendly Dolphin flipperНа дружелюбном дельфиньем флиппереWell, he flipped his real to meНу, он показал мне свой настоящийAnd all couldn't be as fineИ все не могло быть так хорошоEverytime I thought about itКаждый раз, когда я думал об этомI nearly blew my mineЯ чуть не взорвал свой рудникIt was in about three days travelling timeЭто было примерно в трех днях путиWe finally made it to the shoreНаконец мы добрались до берега.I handed him a five dollar billЯ протянул ему пятидолларовую купюру.He replied: "Man, what's this for?"Он ответил: "Чувак, это для чего?"I said I'm awfully sorry manЯ сказал, что мне ужасно жаль, чувак.Wish I could have paid you moreЖаль, что я не мог заплатить тебе большеHe said: "That's quite all rightОн сказал: "Все в порядке"I understand me fish bean underpaid before"Я понимаю, что мне раньше недоплачивали за рыбную фасоль"I don't need your five dollar bill manМне не нужна твоя пятидолларовая купюра, чувакAnd I know just where it's beenИ я точно знаю, где это было.Can't you see I'm a fish manРазве ты не видишь, что я человек-рыба.Don't need another finНе нужен еще один плавник.Just then I rode off his backКак раз тогда я слез с его спины.And I swam three hundred feet to landИ я проплыл триста футов до берегаAnd I saw him wave goodbye with his finИ я увидел, как он помахал на прощание плавникомHe did that because he did not have a handОн сделал это, потому что у него не было рукиWell, I was kinda shook up at the whole sceneНу, я был немного потрясен всей этой сценойI didn't really know where it was itЯ действительно не знал, где это было.But thirsty natives were chasing meНо за мной гнались измученные жаждой туземцы.And I did not fancy thatИ мне это не понравилось.So I ran up the side of the mountainПоэтому я побежал вверх по склону горы.And I rested beneath the treeИ я отдыхал под деревомWhen I woke up Rip Van Wrinkle he smiledКогда я проснулся, Рип Ван Скрин улыбнулсяAnd said: "How are we"И сказал: "Как у нас дела"I ask him where his phone wasЯ спрашиваю его, где был его телефонAnd it really was trueИ это действительно было правдойHe said: "Yes, the phone is just around the corner"Он сказал: "Да, телефон прямо за углом"It's red, white and blueОн красный, белый и синийWell, just then he shook my handНу, и как раз тогда он пожал мне руку.I started running for his lifeЯ побежала, спасая его жизньAnd I heard him say as he left meИ я услышала, как он сказал, уходя от меняHe said he had a nagging wifeОн сказал, что у него сварливая женаI was shimmied upside the coconut treeМеня закинуло на кокосовую пальмуTo see the pay-phoneЧтобы посмотреть таксофонWhen I discovered I'd dialled the wrong numberКогда я обнаружил, что набрал неправильный номерAnd my phone dime was goneИ мои деньги на телефоне закончилисьSo I decided it was about time to move onПоэтому я решил, что пришло время двигаться дальшеAnd I climbed down from the treeИ я спустился с дереваWell, there were thirty nativesНу, там было тридцать туземцевAnd they were down at the bottom all looking up at meИ они были внизу, все смотрели на меня снизу вверхThey told me to come on downОни сказали мне спускатьсяBecause this just wanted to use their phoneПотому что они просто хотели воспользоваться их телефономAnd if I come down in a hurryИ если я спущусь в спешкеThey were going to help me find my homeОни собирались помочь мне найти мой домSo like a fool I believed themПоэтому я, как дурак, им поверилAnd I come down from the treeИ я спустился с дереваAnd really Saint Peter that's exactlyИ действительно, святой Петр, это точноWhat happened to me.Что со мной случилось.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители