Kishore Kumar Hits

Woody Guthrie - Talking Fishing Blues текст песни

Исполнитель: Woody Guthrie

альбом: The Asch Recordings, Vol. 1-4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went down to the fishing holeЯ спустился к яме для ловли рыбыAnd I set down with my fishing poleИ сел со своей удочкойSomething grabbed my hook and it got my baitЧто-то схватило мой крючок, поймало наживкуAnd it jerked me out in the middle of the lakeИ меня выбросило на середину озераSome jump, I got sunkНемного прыжка, и я утонул.Baptized on creditКрещение в кредит.Fishing down on the muddy bankРыбачил на илистом берегу.Felt a pull and give a big yankПочувствовал рывок и сильно дернулI hauled out three old rubber bootsЯ вытащил три старых резиновых сапогаAnd a Ford radiator and a Chevrolet coupeА также радиатор Форда и Шевроле купеHanded it in for National DefenceПередал это для национальной обороныSettin' in a boat with a bucket of beerСижу в лодке с ведром пиваAnd I hadn't caught nothin' but I didn't much careИ я ничего не поймал, но мне было все равно.I guess I was pretty well satisfiedДумаю, я был вполне доволен.I had my little lady right by my sideРядом со мной была моя маленькая леди.Takin' it easy. just a-waitin'Спокойно отношусь к этому. просто ждуWorm been gone off that hook for couple hoursЧервяк сорвался с крючка пару часов назадWhen you go fishin', I'll tell you what to doКогда пойдешь ловить рыбу, я скажу тебе, что делать.You go set down by the grassy sloughТы сядешь на травянистое болото.Take a piece of string and tie it on your poleВозьми кусок бечевки и привяжи ее к своей удочке.And throw it way out in the middle of the holeИ забрось его подальше в середину ямыFind you a good shade tree and then just set downНайди себе хорошее дерево в тени, а потом просто присядьGo to sleep, forget all about itЗасыпай, забудь обо всем на светеJumped in the river and went down deepПрыгнул в реку и погрузился глубокоThere was a hundred pound catfish lying there asleepТам спал стофунтовый сомJumped on his back and rode him into townВскочил ему на спину и поехал в городSaddled him up and I come to townОседлал его, и я приехал в городPeople came runnin', lookin'Люди сбегались, смотрелиDogs a-barkin', kids a-squallin'Собаки лают, дети визжат.Stagnate water's a stinkin' thingСтоячая вода - вонючая штука.Slick on top and all turned greenСверху она скользкая и вся позеленела.When the water goes bad, the fish all runКогда вода портится, вся рыба разбегается.Sit all day and not catch a-oneСидеть весь день и ни одной не поймать'Cept?,?Кроме?,?Few little suckersНескольких маленьких сосунковI waded out to a sandy barЯ выбрался на песчаную отмельAnd I caught myself a big alligator garИ я поймал себе большого крокодила гарBrung him home across my backПриволок его домой на спинеTail was dragging a mile and a halfХвост волочился полторы милиFlippin' and floppin'Дергался и дергалсяSold him for a quarterПродал его за четвертакShot craps, got in jailСыграл в кости, попал в тюрьмуEarly one mornin', I took me a notionОднажды рано утром мне пришла в голову идеяTo go out a-fishin' in the middle of the oceanПорыбачить посреди океанаThrowed out my line, I caught me a sharkЗабросил леску, поймал акулуI didn't get him home 'til way past darkЯ не приводил ее домой до темнотыHe a man-eater, tough customerОн людоед, крутой клиентJust wasn't quite tough enoughПросто был недостаточно крутымLate last night I had me a dreamПрошлой ночью мне приснился сонI was out fishin' in a whiskey streamЯ ловил рыбу в ручье с вискиBaited my hook with apple-jackНаживил на крючок эпплджекThrew out a drink and bring a gallon backВыплеснул выпивку и принес галлон обратноDone pretty good 'til the creek run dryВсе шло неплохо, пока не пересох ручей.So I gave my fish back to the finance companyИтак, я вернул свою рыбу финансовой компании

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители