Kishore Kumar Hits

Woody Guthrie - Talkin' Dust Bowl Blues текст песни

Исполнитель: Woody Guthrie

альбом: Dust Bowl Ballads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back in 1927В далеком 1927 годуI had a little farm and I called that HeavenУ меня была маленькая ферма, и я называл ее Раем.When the prize's up and the rain come downКогда выпадали призы и лил дождь.And I hauled my crops all into townИ я возил весь свой урожай в город.I got the money, bought clothes and groceriesЯ раздобыл деньги, купил одежду и продукты.Fed the kids and raised a familyНакормил детей и вырастил семью.Rain quit and the wind got highДождь прекратился, ветер усилился.And the black, cold dust storm filled the skyИ черная, холодная пыльная буря заполнила небо.And I swapped my farm for a Ford machineИ я сменил свою ферму на машину FordAnd I poured it full of this gas-i-lineИ залил ее бензином под завязкуAnd then started rockin' and rollin'А потом начал раскачиватьсяOver the mountains, out towards the old peach bowlЧерез горы, в сторону old peach bowl♪♪Way up yonder, on a mountain roadВысоко там, на горной дорогеI had a hot motor and a heavy loadУ меня был горячий мотор и тяжелый грузI was goin' purty fast, I wasn't even stoppin'Я ехал довольно быстро, я даже не останавливалсяA-bouncin' up and down, like popcorn poppin'Подпрыгивал вверх-вниз, как попкорн.Had a breakdown, sort of a nervous bust down of some kindУ него был срыв, что-то вроде нервного срыва.There was a feller there, mechanic feller, said it was engine troubleТам был парень, механик феллер, сказал, что это проблема с двигателем♪♪Way up yonder, on a mountain curveВысоко там, на горном изгибеI was way up yonder, in a piney woodЯ был высоко там, в сосновом лесуAnd I gave that rollin' Ford a shoveИ я толкнул этот "роллин Форд"And I was gonna coast as far as I couldИ я собирался ехать так далеко, как только смогуCommence coastin', pickin' up speedНачинаю движение, набираю скоростьIt was a hairpin turn, I didn't make itЭто был крутой поворот, я не справилсяMan alive, I'm a-tellin' youЧеловек живой, говорю тебеThe fiddles and the guitars really flewСкрипки и гитары действительно летелиThat Ford took off like a flyin' squirrelЭтот Форд взлетел, как белка в колесеAnd it flew halfway around the worldИ пролетел полмираScattered wives and childrens all over the side of that mountainРазбросав жен и детей по всему склону той горы♪♪We got out to the West Coast brokeМы выбрались на Западное побережье без гроша в карманеSo dad-gum hungry, I thought I'd crokeЯ так проголодался по папиной жвачке, что подумал, что съем крокаAnd I bummed up a spud or twoИ я съел пару картофелинAnd my wife fixed up a tater stewА моя жена приготовила тушеное мясо по-татарскиWe poured the kids full of itМы налили его детям до краев.Mighty thin stew, thoughРагу получилось очень жидким.You could read a magazine right through itЕго можно было прочесть в журнале насквозь.Always have figured that if it'd been just little bit thinnerВсегда думал, что если бы оно было чуть тоньше.Some of these here politicians could have seen through itНекоторые из здешних политиков могли бы видеть это насквозь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители