Woody Guthrie - The Sinking of the Reuben James - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Woody Guthrie - The Sinking of the Reuben James текст песни

Исполнитель: Woody Guthrie

альбом: Woody At 100: The Woody Guthrie Centennial Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you heard of a ship called the good Reuben JamesВы слышали о корабле под названием "Добрый Рубен Джеймс"?Manned by hard fighting men both of honor and fame?На нем работают отважные бойцы, обладающие честью и славой?She flew the Stars and Stripes of this land of the freeОн летал под звездно-полосатым флагом этой свободной страны.Tonight she's in her grave on the bottom of the seaСегодня вечером она в своей могиле на дне моря.Tell me what was their names, tell me what was their namesСкажи мне, как их звали, скажи мне, как их звалиD'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг на этом замечательном Рубене Джеймсе?What was their names, tell me, what was their names?Как их звали, скажи мне, как их звали?D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг по этому замечательному Рубену Джеймсу?Well, a hundred men went down in that dark watery graveЧто ж, сотня человек утонула в этой темной водной могиле.When that good ship went down only forty-four were savedКогда затонул тот хороший корабль, спаслись только сорок четыре человека.'Twas the last day of October we saved the forty-fourВ последний день октября мы спасли сорок четыреFrom the cold ocean waters of that cold icy shoreИз холодных океанских вод этого холодного ледяного берегаTell me what was their names, tell me what was their namesСкажи мне, как их звали, скажи мне, как их звалиD'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг на этом замечательном Рубене Джеймсе?What was their names, tell me, what was their names?Как их звали, скажи мне, как их звали?D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг по этому замечательному Рубену Джеймсу?♪♪It was there in the dark of that uncertain nightИменно там, в темноте той неопределенной ночиThat we watched for the U-boats and waited for the fightМы высматривали подводные лодки и ждали бояThen a whine and a rock and a great explosion roaredЗатем раздался вой, грохот камня и мощный взрывAnd laid the Reuben James on that cold ocean floorИ положили Рубена Джеймса на то холодное океанское дноTell me what was their names, tell me what was were their namesСкажи мне, как их звали, скажи мне, как их звали...D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг на этом замечательном Рубене Джеймсе?What was their names, tell me, what was their names?Как их звали, скажи мне, как их звали?D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг по этому замечательному Рубену Джеймсу?Now tonight there are lights in our country so brightСегодня вечером в нашей стране так ярко горят огни.In the farms, in the cities they're telling of this fightНа фермах, в городах рассказывают об этой битве.Now our mighty battleships will steam the bounding mainТеперь наши могучие линкоры пойдут на парах по ограничивающему главномуAnd remember the name of that good Reuben JamesИ запомни имя этого хорошего Рубена ДжеймсаTell me what was their names, tell me what was were their namesСкажи мне, как их звали, скажи мне, как их звали...D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг на этого хорошего Рубена Джеймса?What was their names, tell me, what was their names?Как их звали, скажи мне, как их звали?D'you have a friend on that good Reuben James?У тебя есть друг по этому замечательному Рубену Джеймсу?

Поcмотреть все песни артиста