The Rutles

Kishore Kumar Hits — The Rutles - Back In '64 текст песни

Исполнитель: The Rutles

альбом: Archaeology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Many years from nowМного лет спустяWhen your grandchildren climb up on your kneeКогда ваши внуки взберутся к вам на колениYou may be quite astonished to seeВы, возможно, будете весьма удивлены, увидевHow many channels they can change on TVСколько каналов они смогут переключать по телевизоруWhen some old film in black and whiteКогда показывают какой-нибудь старый черно-белый фильмComes on and there you are up on the screenи вот ты на экранеOr is it someone just like someone you've beenИли это кто-то такой же, каким ты был раньшеLooking not a day over nineteenВыглядишь ни на день старше девятнадцати"Granddad", the little ones are asking you"Дедушка", малыши спрашивают тебя"Why do you look so sad?""Почему ты выглядишь таким грустным?"So you tell them all about the fun you hadИ ты рассказываешь им о том, как тебе было весело"Back in '64, before you were born"В 64-м, до твоего рожденияPeople had no time for pouring scornУ людей не было времени на презрение(Or scoring porn)(Или просмотр порнофильмов)On dreams of love and peace, no one was obeseВ "Мечтах о любви и мире" никто не страдал ожирениемOnly tight trousers were worn"Носили только узкие брюки ""Back in '64, we were at it like knives"Тогда, в 64-м, мы были на ножахBack in '64, the time of our livesТогда, в 64-м, время нашей жизниWas in the present tenseБыло в настоящем времениNow, does that make common sense?Теперь, есть ли в этом здравый смысл?Any more than girls with hair-dos called beehives?"Не больше, чем девушки с прическами, которые называются ульями?♪♪Back in '64, before you were bornВ 64-м, до твоего рожденияBack in '64, before you were bornВ 64-м, до твоего рожденияBut as you've gone on and onНо по мере того, как вы продвигаетесь все дальше и дальшеYour audience has flownВаша аудитория растетAnd as you find yourself all on your ownИ когда вы оказываетесь совсем одинYou may wistfully recallВы можете с тоской вспоминатьHow Benjamin Disraeli said thatКак сказал Бенджамин Дизраэли:Life is too short to be smallЖизнь слишком коротка, чтобы быть маленькой.Or maybe like some old time songИли, может быть, как в какой-нибудь старой песне.Over all it's long so, so long, it's all overВсе это долго, так долго, все кончено.

Поcмотреть все песни артиста