Kishore Kumar Hits

Nancy Sinatra - Hard Hearted Hannah текст песни

Исполнитель: Nancy Sinatra

альбом: Sugar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In old SavannahВ старой СаваннеYeah, I said SavannahДа, я сказал в СаваннеThe weather there is nice and warmПогода там приятная и теплая'Cause the climate's of a Southern brandПотому что климат южный.But here's something I don't understandНо есть кое-что, чего я не понимаюThey got them a girl thereУ них там есть девушкаA real pretty girl thereОчень красивая девушкаWho's colder than an arctic stormКоторая холоднее арктического штормаShe's got a heart just like a stoneУ нее сердце как каменьEven ice men leave her aloneДаже ледяные люди оставляют ее в покоеThey call herОни называют ееHard-hearted HannahЖестокосердная ХаннаThe vamp of SavannahВампир СаванныThe meanest girl in townСамая злая девчонка в городеLeather is tough, but Hannah's heart is tougherКожа жесткая, но сердце Ханны еще жестчеShe's a girl who loves to see men sufferОна девушка, которая любит видеть, как страдают мужчиныTo tease 'em and thrill 'emДразнить их и возбуждатьTo torture and kill 'emПытать и убивать ихIs her delight, they sayГоворят, это ее наслаждениеWell I saw her at the seashore with a great big panНу, я видел ее на берегу моря с огромной сковородойThere was Hannah, pouring water on a poor old drowning manТам была Ханна, поливающая водой бедного старого утопающего.She's hard-hearted HannahОна жестокосердная Ханна.The vamp of Savannah, GAВампирша из Саванны, Джорджия.♪♪You oughta see herТы должен ее увидетьI tell you, you oughta see herГоворю тебе, ты должен ее увидетьOutside she's just as soft as silkСнаружи она мягкая, как шелкBut socially she's hard as nailsНо в обществе она твердая, как гвоздьShe's just a girl who hates the malesОна просто девчонка, которая ненавидит мужчинAnd when she's nastyИ когда она противнаяOh boy, when she's nastyО боже, когда она противнаяWell, she's just about as sweet as sour milkНу, она почти такая же сладкая, как прокисшее молокоThere's nothing she likes better thanНет ничего, что она любит больше, чемFeeding poisoned food to a manКормить мужчину отравленной едой.They call herОни называют ееHard-hearted HannahЖестокосердная ХаннаThe vamp of SavannahВампир СаванныThe meanest girl in townСамая злая девчонка в городеAnd now you can talk about your cold and refrigerating mamasА теперь ты можешь поговорить о своих холодных мамашах-холодильщицахBrother, she's the polar bear's pajamasБрат, у нее пижама "Белые медведи"To tease 'em and thrill 'emДразнить их и возбуждатьTo torture and kill 'emПытать и убивать ихIs her delight, they all sayВсе они говорят, что это ее наслаждениеNow an evening spent with Hannah sitting right there on your kneesТеперь вечер, проведенный с Ханной, сидящей прямо у тебя на коленяхIs like traveling through Alaska in your beat up BVDsЭто все равно что путешествовать по Аляске в своих потрепанных кроссовках BVDSShe's Hannah and if you need more proofОна Ханна, и если вам нужны дополнительные доказательстваIn July she cooled a cat on a hot tin roofВ июле она охладила кошку на раскаленной жестяной крышеShe's hard-hearted HannahОна жестокосердная ХаннаThe vamp of Savannah, GAВампир из Саванны, Джорджия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители