Juan Carlos Jensen - Caballos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juan Carlos Jensen - Caballos текст песни

Исполнитель: Juan Carlos Jensen

альбом: Su Poesía y Su Voz, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Caballos...Лошади...Lo que se dice caballosЧто говорят лошадиConfieso que he visto alguno,Признаюсь, я видел некоторые,Desde el pangaré al lobunoОт пангаре до лобуноSupe andar en más de unoЯ умел ездить не на одномPor estos campos de Dios.По этим Божьим полям.Nunca los tuve de a dos,У меня никогда не было их двоих,Un poco, por no repartir cariño,Немного, за то, что не поделилась любовью.,Y así desde que era niñoИ так с детстваSiempre de a uno el caballo.Всегда одна лошадь.Porque en cuestión del quererПотому что в вопросе желанияEl caballo y la mujerЛошадь и женщинаSuelen ponerse celosos,они обычно становятся ревнивыми,Y es que he visto a tantos mozosИ дело в том, что я видел так много парнейQuedar sin guaina y de a pie.Остаться без гуайны и пешком.Pero si se tiene fe,Но если у вас есть вера,Sin ánimo de ofenderБез обид,Tenga de a uno el caballo,Возьмите у кого-нибудь лошадь,De a dos tenga la mujer.Из двух есть женщина.Lindo animal el caballo,Милое животное лошадь,Linda su estampa y pelaje,Милый ее рисунок и мех,Lindo verlo en el paisajeПриятно видеть это в пейзажеDe nuestro campo argentino.Из нашей аргентинской сельской местности.Y linda la cuatro por cuatro,И линда четыре на четыре,Lindo el aire acomodado,Милый, уютный воздух,Fuerza bruta y cien caballosГрубая сила и сотня лошадейY con turbo, una manada.А с турбонаддувом - стая.Pero fijate si a verНо посмотри, посмотрим ли мыPodes mirarlo a los ojosТы можешь смотреть ему в глазаSentir calor en su pielЧувствовать тепло на своей кожеDe acero y faros de iodo.Стальные и йодные фары.A ver si en el malezalПосмотрим, не в Эль-малезале лиPor cañadas y andurrialesПо каньядас и АндурриалесPuede mostrar lo que valeОн может показать, чего он стоитIgual que un solo caballo.Так же, как одна лошадь.Tu caballo y mi caballoТвоя лошадь и моя лошадьSe conocieron la tardeОни встретились днемQue vos viniste a dejarmeЧто ты пришел, чтобы оставить меня.Tu flor de buena amistad.Твой цветок доброй дружбы.Ellos se hicieron hermanosОни стали братьями и сестрамиDe potrero y de palenque,Де потреро и де Паленке,Vos y yo fuimos hermanosМы с тобой были братьямиDe churrascos y aguardiente.Из чуррас и бренди.Y así, entre la guerra y la paz,И так между войной и миром,Destrezas y cabalgatas,Навыки и верховая езда,Entre ponchos y alpargatas,Между пончо и эспадрильями,Entre bastos y caronas,Между Бастосом и Хароной,Por corrales y cordeonas,По ручкам и веревкам,Por remates y subastas,Изюминками и аукционами,Con botas y con espuelas,В сапогах и со шпорами,Entre cabrestos y suelas, siempre así.Между лебедками и подошвами - всегда так.Tu caballo y mi caballo,Твоя лошадь и моя лошадь,Rienda firme o rienda suelta,Крепко держи или отпусти поводья,Ayer potros, hoy de vuelta.Вчера жеребята, сегодня вернулись.Saben cuánto los queremosони знают, как сильно мы их любимY cómo los respetamos,И как мы их уважаем,Y que el lugar que le damosИ что место, которое мы ему даем,Se lo tienen merecidos,Они это заслужили,Por eso es que son queridosВот почему они любимыPor criollos y bien paridos,За креолов и молодоженов,Por gauchos y por cabales.За гаучо и за Кабалеса.Si alguno te puso precioЕсли кто-то назначил тебе цену,Por dar valor a las cosas,За придание ценности вещам,Noble caballo argentino,Благородный аргентинский конь,¡nadie sabe cuánto vales!никто не знает, сколько ты стоишь!

Поcмотреть все песни артиста