Kishore Kumar Hits

Francis Bebey - La Condition Masculine текст песни

Исполнитель: Francis Bebey

альбом: African Electronic Music 1975 - 1982

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu ne connais pas SizanaТы не знаешь СизануSizana, c'est ma femmeСизана, она моя женаC'est ma femme puisque nous sommes mariésОна моя жена, так как мы женатыDepuis plus de 17 ans maintenantУже более 17 летSizana était une très bonne épouse auparavantСизана раньше была очень хорошей женойJe lui disais: "Sizana, donne-moi de l'eau"Я говорил ей: "Сизана, дай мне воды".Et elle m'apportait de l'eau à boireИ она приносила воду для питьяDe l'eau claire, hein! Très bonne!Де ло Клэр, а! Очень хорошо!Seulement, depuis quelque temps, les gens-làТолько с некоторых пор люди-тамIls ont apporté ici la condition féminineОни принесли сюда женское состояниеIls paraît que là-bas chez euxОни, кажется, там у себя домаIls ont installé une femme dans un bureauОни поселили женщину в офисеPour qu'elle donne des ordres aux hommesЗа что отдает приказы мужчинамAïe! Tu m'entends des choses pareilles?Ой! Ты лжешь о таких вещах?Et depuis, toutes les femmes de notre villageИ с тех пор все женщины в нашей деревнеParlent seulement de la condition féminineГоворят только о женском состоянииMaintenant je dis à Sizana: "Donne-moi à manger, j'ai faim"Теперь я говорю Сизане: "Дай мне поесть, я голоден".Elle ne m'écoute même pas heinОна даже не злится, аElle me parle seulement de la condition féminineОна говорит со мной только о женском состоянииSi je dis: "Sizana, donne-moi de l'eau"Если я скажу: "Сизана, дай мне воды"Elle me répond seulement que... heu...Она только отвечает мне, что... эээ...La condition féminine... heu...Женское состояние... эээ...Il faut que j'aille chercher l'eau moi-mêmeЯ должен сам сбегать за водой.Bref! Il faut te dire que ma condition masculine est devenue trèsКороче говоря! Должен тебе сказать, что мое мужское состояние стало оченьMalheureuse iciНесчастная здесьAlors moi j'ai dit à Sizana:Тогда я сказал Сизане:"écoute, moi je ne connais qu'une seule condition féminine:"послушай, я знаю только одно женское состояние:La femme obéit à son mari, elle lui fait à manger, elle lui fait des enfantsЖена подчиняется своему мужу, она кормит его, она рожает ему детейVoilà tout"Вот и все"Tu sais que Sizana s'est fâchée?Ты знаешь, что Сизана расстроилась?Elle est venue me parler à haute voix! Comme si elle était un homme!Она пришла поговорить со мной вслух! Как будто она мужчина!Moi je l'ai battue hein!Я ее избил, да!Elle a crié pour appeler tout le villageОна кричала, чтобы позвать всю деревнюMoi je lui dis seulement: "Ne crie pas, ne crie pas heinЯ только говорю ему: "Не кричи, не кричи, аLa condition féminine, la condition féminineЖенское состояние, женское состояниеTous les jours tu me parles de la condition féminineКаждый день ты говоришь мне о женском состоянииMoi je te donne maintenant la condition masculineЯ даю тебе сейчас мужское состояниеLa condition féminine... la condition féminine...Женское состояние... женское состояние...Hé! Dis donc! La condition féminineЭй, скажи это! Положение женщинEst-ce que c'est même plus grand que la condition masculine!?"Это даже больше, чем мужское состояние !?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители