Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mesdames, Messieurs dans quelques instantsДамы и господа, через несколько минутNotre train Intercités desservira la gare d'Argenton-sur-CreuseНаш поезд Intercités будет курсировать до станции Даржентон-сюр-КрезAvant de descendre, assurez-vous de ne rien oublier à votre placeПрежде чем спуститься, убедитесь, что вы ничего не забыли на своем местеPour votre sécurité, nous vous rappelons que la descente du train doit impérativement s'effectuer sur le quaiВ целях вашей безопасности напоминаем, что сход с поезда обязательно должен происходить на платформеEt à l'arrêt, ne tentez en aucun cas de descendre lorsque le train est en mouvementА в Ларре ни в коем случае не пытайтесь сойти, когда поезд находится в движенииMesdames, Messieurs, nous vous souhaitons une bonne soiréeДамы и господа, мы желаем вам хорошего вечераArgenton-sur-CreuseАржантон-сюр-КрезUne bande de territoire à faible densitéПолоса территории с низкой плотностью населенияUne beauté locale sur un écran tactileМестная красота на сенсорном экранеDes femmes sans homme rêvent d'enfants, de forêtsЖенщины без мужчин мечтают о детях, лесахDésir à forte intensité dans le désert françaisСильное желание во французской пустынеElle m'a donné rendez-vous sur le parvisОна назначила мне встречу во дворе.D'une nouvelle cathédrale de la consommationДюна нового собора потребленияElle m'a dit, "tu verras scintiller à son fronton"Она сказала мне: "Ты увидишь блеск на его фронтоне".Un poing américain serti dans un néonАмериканский кулак, зажатый в неоновом светеZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиAucune ville aux environsНи одного города поблизостиAucune voile à l'horizonНет парусов в ОризонеJ'entends sonner les cloches d'un clocher disparuЯ слышу звон колоколов с исчезнувшей колокольни.DisparuисчезнувшийDisparuисчезнувшийOù sont les Saints de glace et les lièvres de PâquesГде ледяные святые и пасхальные зайцыLes reines de mai et les feux de bûcherМайские королевы и кострыIl n'y a que la pluie, le vent et ses officiantsЕсть только дождь, ветер и его официальные лицаZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиUne bande de territoire à faible densitéПолоса территории с низкой плотностью населенияDes bases de loisirs et des rideaux de ferБазы отдыха и железные шторыUn silence absolu, sauf le bruit de mes pasАбсолютная тишина, если не считать шума моих шагов.Sur la matière lumineuse qui me gicle dans la peauНа светящемся материале, который впивается мне в кожу.Je lis ces mots en lettres de lithiumЯ читаю эти слова литиевыми буквамиSans rancune et à bientôtБез обид и до скорой встречиZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагоналиZéro signalНулевой сигналDans ma diagonaleПо моей диагонали