Kishore Kumar Hits

Bertrand Burgalat - Retrouvailles текст песни

Исполнитель: Bertrand Burgalat

альбом: Rêve capital

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus le temps nous sépare et plus il nous rapprocheЧем больше времени разделяет нас, тем ближе оно нас сближаетDes amis disparus, des spectres de l'enfance De la neige qui tombe etПропавшие друзья, детские призраки падающего снега иPuis de l'insouciance L'enfance reviendra,Тогда снова вернется забота о детях,Comme on saigne du nez Et les noms oubliés sur la photoКак идет кровь из носа И забытые имена на фотоDe classe Sortiront d'un seul coup, jailliront du passéИз класса выйдут одним махом, вырвутся из прошлого.Plus le temps nous sépare et plus il nousЧем больше времени разделяет нас, тем больше оно нас разделяетRapproche Du génie de l'enfance et des grandes verrièresПриближает к детскому гению и великолепным навесамOù l'on pourra enfin être léger d'hierГде Лон, наконец, сможет стать светлее.Où l'on pourra, c'est sûr, finir les dialoguesГде Лон, несомненно, сможет закончить диалогиLes livres et les projets qu'on a laissés en planКниги и проекты, которые он оставил в планахLa nuit tombe si vite et l'on manque de tempsНочь наступает так быстро, и у меня не хватает времени.Plus le temps nous sépare et plus ilЧем больше времени разделяет нас, тем больше оноNous rapproche Au musée de l'innocenceПриближает нас к музею невинностиLà-haut, dans les jardins suspendus deТам, наверху, в висячих садахL'enfance Où le temps est rond comme une orangeДетство, где время круглое, как апельсинPlus le temps nous sépare et plus il nousЧем больше времени разделяет нас, тем больше оно нас разделяетRapproche Du solde de tout compte, de l'éternel dimancheСверяет баланс любого счета с вечного воскресеньяIl n'y aura plus d'oubli, et plus d'indifférenceТам будет больше в два раза и больше различийUn insecte immobile me l'a murmuréНеподвижное насекомое нашептало мне ее.Un cil sur la joue en signe du destinРесница на щеке в знак судьбыQu'on porte innocemment sur soi sans le savoirКуон невинно носит на себе, не подозревая об этомPlus le temps nous sépare et plus il nous libèreЧем больше времени разделяет нас и тем больше оно нас освобождаетAu musée de l'innocenceВ музее невинностиLà-haut, dans les jardins suspendus deТам, наверху, в висячих садахL'enfance Où le temps est rond comme une orangeДетство, где время круглое, как апельсинEt nous nous reverrons, c'est sûr, je le saisИ мы встретимся снова, это точно, я это знаюUn insecte immobile me l'a murmuréНеподвижное насекомое нашептало мне ее.Nous nous réveillerons dans un jardin secretМы проснемся в тайном садуNous marcherons ensemble,Мы пойдем вместе,Tu me tiendras le bras Nous parlerons des heures,Ты будешь держать меня за руку, Мы будем говорить часами.,Nous parlerons tout bas La mort est un détail, c'est une introductionМы будем говорить очень тихо, Смерть-это деталь, это введениеJe l'ai vu dans les yeux d'un insecte immobileЯ видел это в глазах неподвижного насекомого.La mort est un détail, la vie n'est qu'un brouillonСмерть - это деталь, жизнь - это всего лишь черновик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители