Kishore Kumar Hits

Memories Of Old - The Zeramin Game текст песни

Исполнитель: Memories Of Old

альбом: The Zeramin Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The game has begun, only one way to runИгра началась, есть только один способ убежатьThere's no turning backПути назад нетThrough a valley of emptinessЧерез долину пустотыHolding the key to go onДержи ключ, чтобы идти дальшеNothing stands in our wayНичто не стоит у нас на путиThere's a door in the distance beckoningВдалеке манит дверьBut this is too easyНо это слишком простоI sense a curse we cannot seeЯ чувствую проклятие, которого мы не видимThen without warningЗатем без предупрежденияAn army of demons appeared (army appeared)Появилась армия демонов (army appeared)Cladded in armourЗакованных в доспехиEach clutching a shield and a spearКаждый сжимал щит и копье(There is a) thousand or more(Их) тысяча или большеIn between us and the door's so nearМежду нами и дверьми, такими близкимиBut now it seems so far awayНо теперь это кажется таким далекимThere has to be a wayДолжен быть способSuddenly, the answer came to ViВнезапно ответ пришел к Ви.For him it's clear to seeДля него было ясно видеть.That this is a testЧто это испытание.Not a battlefieldНе поле битвы.All I see are fallen heroesВсе, что я вижу, это павших героевForced to fight eternallyВынужденных сражаться вечноI'll set them freeЯ освобожу ихSheathing the sword he had hastily drawnВкладывая в ножны меч, который он поспешно вытащилWe have been granted the key to go onНам был дарован ключ, чтобы идти дальшеIn peace let us pass, let this day be your lastС миром позвольте нам пройти, пусть этот день будет вашим последнимIn this everlasting hellВ этом вечном адуThe first test they may have passedПервое испытание, которое они, возможно, прошлиBut little did they knowНо они мало что зналиThe endless scale of what the wizards conjuredБесконечный масштаб того, что сотворили волшебникиLong agoДавным-давноThey battled on through many tasksОни продолжали сражаться, выполняя множество задачThe fallen men had failedПадшие потерпели поражениеBut youth and cunning may prevailНо молодость и хитрость могут одержать верхAnd put to an end to a long lost taleИ положить конец давно забытой историиThe final games to conquer nowПоследние игры, которые нужно выиграть сейчасSo onward they must sailИтак, они должны плыть дальше♪♪No choices but to battle onНет другого выбора, кроме как продолжать битвуFeeling that the end is closer than beforeЧувствуя, что конец ближе, чем раньше.Could this be the final testМожет ли это быть последним испытаниемOr are we imprisoned here forevermore?Или мы заключены здесь навсегда?Battered and bruised, we move on relentlesslyИзбитые и в синяках, мы неумолимо движемся дальшеAnother door, could it be this one that sets us free?Другая дверь, может быть, именно она освободит нас?We beg of thee to have mercy on our soulsМы умоляем тебя сжалиться над нашими душамиClimbing toward the sky to reach our destinyВосхождение к небу, чтобы достичь нашей судьбыSo desperately longing for energy spent so long agoТак отчаянно жаждем энергии, потраченной так давноThere's no turning back, to the top is the only wayПути назад нет, единственный путь - на вершину.But if we can't carry on then we won't see another dayНо если мы не сможем продолжать, тогда мы не увидим другого дняIf we fall we surrender it all, we must hold onЕсли мы падем, мы откажемся от всего, мы должны держаться♪♪We were saved and rescued in our darkest hourМы были спасены и спасены в наш самый темный часBy a friend we never knew we had beforeОт друга, о существовании которого мы и не подозревали раньшеAnd now we sense we stand before the final doorИ теперь мы чувствуем, что стоим перед последней дверьюHe wants to fight, but he can carry on no moreОн хочет сражаться, но больше не может продолжатьIt's up to us to end this war once and for allОт нас зависит закончить эту войну раз и навсегдаReveal the secrets ever sealed within these wallsРаскройте секреты, когда-либо запечатанные в этих стенахAnd in the end no matter if we live or dieИ в конце концов, не важно, выживем мы или умремWe fought the fight and saw the end through our own eyesМы сражались и видели конец собственными глазамиSo now the brave young warriorsТак что теперь храбрые молодые воиныStepped forward in the darkШагнул вперед в темнотеEver more determinedЕще более решительныйTo succeed and make their markДобиться успеха и оставить свой следBut unbeknown to themНо без их ведомаA tragic error they have madeТрагическая ошибка, которую они совершилиAnd now the game wants justiceИ теперь игра хочет справедливостиAnd to make a deadly tradeИ совершить смертельную сделкуThe final test this is indeedПоследнее испытание, это действительноBut heed the signs you failed to readНо прислушайся к знакам, которые ты не смог прочитатьFor only one can claim the prizeИбо только один может претендовать на призThe other must meet his demiseДругой должен встретить свою кончинуSo he game must now decideТак что теперь игра должна решитьWho will live and who will die?Кто будет жить, а кто умрет?Your final path you both must chooseВаш последний путь, который вы оба должны выбратьBut choose it well, you've all to loseНо выбирайте его хорошо, иначе вы все потеряете♪♪I'll never see your face againЯ никогда больше не увижу твоего лицаBut I will always hear your voiceНо я всегда буду слышать твой голосYou were my son, my only friendТы был моим сыном, моим единственным другомYou were my hero till the endТы был моим героем до конца.I say goodbye until we meet againЯ прощаюсь, пока мы не встретимся сноваAnd so at last in XiaИ вот, наконец, в СяThere reigns a worthy kingПравит достойный корольAnd in that king's new kingdomИ в этом новом королевстве королейThe people worship him and singЛюди поклоняются ему и поют♪♪This is the land of XiaЭто земля СяWhere there's a future free from mystery and fearГде есть будущее, свободное от тайн и страховA brand new era lasting 700 years and many moreСовершенно новая эра, длящаяся 700 лет и многое другоеThe blackened clouds are fading awayЧерные тучи рассеиваютсяThe light shines through, tomorrow brings a brand new dayСквозь них пробивается свет, завтрашний день принесет совершенно новый деньAnd in the end we have redemption in the land of XiaИ, в конце концов, у нас есть искупление в земле Ся.In the land of XiaВ стране Ся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители