Steve Walsh - Every Step of the Way - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Steve Walsh - Every Step of the Way текст песни

Исполнитель: Steve Walsh

альбом: Schemer-Dreamer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well they called the flat plains Kansas a long, long time agoЧто ж, давным-давно плоские равнины назвали Канзасом.When they'd seen the gates of glory and the fire down belowКогда они увидели врата славы и огонь внизу,The many great decisions of the people in this placeМногие великие решения людей в этом местеYou could tell the strength within them, you could see it their faceВы могли бы сказать, какая в них сила, вы могли бы увидеть это на их лицахWell it's been 9 or 10 years since I started my ramblin' roundЧто ж, прошло 9 или 10 лет с тех пор, как я начал свой бродячий кругозорAnd from hand to mouth I was livin' playing every bar in townИ я жил впроголодь, посещая все бары в городеThough a dollar a day didn't go too far I could never deny my prideХотя доллар в день не давал слишком многого, я никогда не мог отрицать свою гордостьI couldn't lay back and be taken care of while the world went by outsideЯ не мог откинуться на спинку стула и позволить, чтобы обо мне позаботились, пока мир проходит мимо снаружи.So I went to school to learn but I didn't like what they'd teachИтак, я пошел в школу, чтобы учиться, но мне не нравилось то, чему они учатAnd I went to church to pray but I didn't like what they'd preachИ я ходил в церковь молиться, но мне не нравилось то, что они проповедуютI was hard-headed, young and angry, and I felt I could take the heatЯ был упрям, молод и зол, и я чувствовал, что смогу выдержать удар.And I had to find out my own way how to live out on the streetИ мне пришлось искать свой собственный способ жить на улицеSo I packed my bags and I left here to peruse the streets aloneТак что я собрал свои вещи и уехал отсюда бродить по улицам в одиночествеAnd I saw that side of midnight where the beggars howl and groanИ я увидел ту сторону полуночи, где воют и стонут нищиеPlaces filled with desperation where the future ain't so brightМеста, наполненные отчаянием, где будущее не такое уж светлое.But I remember back in Kansas when we sang a song at nightНо я помню, как тогда, в Канзасе, мы пели песню по ночам.We sang every step of the wayМы пели на каждом шагу этого путиThough your dreams can be real don't let them slip slide awayХотя твои мечты могут быть реальными, не позволяй им ускользнуть, ускользнуть прочьDoesn't matter at all, let them do as they willЭто совсем не важно, позволь им поступать так, как они хотятSomeday you'll hear them call for youОднажды ты услышишь, как они зовут тебяGoin' around and round from town to town I tried to make my wayМотаясь из города в город, я пытался проложить свой путь.I believed that all my searching and struggling would payoff bug some dayЯ верил, что все мои поиски и борьба когда-нибудь окупятся.As a teenager I was rowdy and I played for good and badБудучи подростком, я был хулиганом и играл во благо и во вред.Though I knew my songs had meaning at times it made me madХотя я знал, что в моих песнях есть смысл, временами это сводило меня с умаAnd I'd fight the wars of nations if it brought somebody peaceИ я бы сражался в войнах народов, если бы это принесло кому-то мирYes I'd fight the wars of madmen if I knew the fight would ceaseДа, я бы сражался в войнах безумцев, если бы я знал, что борьба прекратитсяBut this ol' world never stopped turning when my mind was full of doubtНо этот старый мир никогда не переставал вращаться, когда мой разум был полон сомненийSo I went on and played for a dollar a day and I sang this song straight outИтак, я пошел дальше и играл за доллар в день, и я спел эту песню прямо из устHey hey, every step of the wayЭй, эй, на каждом шагу этого путиThough your dreams can be real, don't let them slip slide awayХотя твои мечты могут быть реальными, не позволяй им ускользнуть, ускользнуть прочьDoesn't matter at all, let them do as they willЭто совсем не важно, позволь им поступать так, как они хотятSomeday you'll hear them call for youОднажды ты услышишь, как они зовут тебяOh yeah, for youО да, для тебяWhen they call out your name say it loud and clearКогда они назовут твое имя, скажи это громко и четкоCome on, come onДавай, давайYou must have seen me traveling' around you must have seen me thereТы, должно быть, видел, как я путешествую, ты, должно быть, видел меня тамTryin' to find out where I was heading you could have tossed to careПытаясь выяснить, куда я направляюсь, ты мог бы довериться заботеWell, I had all the questions, I wanted the answersЧто ж, у меня были все вопросы, я хотел получить ответыI knew in my heart it was all part of the gameВ глубине души я знал, что все это было частью игрыBut every step was so much harder, every step of the wayНо каждый шаг был намного тяжелее, каждый шаг на этом путиI knew that time would beat me somedayЯ знал, что время однажды победит меняHey hey, every step of the wayЭй, эй, на каждом шагу этого путиThough your dreams can be real, don't let them slip slide awayХотя твои мечты могут быть реальными, не позволяй им ускользнуть, ускользнуть прочьDoesn't matter at all, let them do as they willЭто совсем не важно, позволь им поступать так, как они захотятSomeday you'll hear them call for youКогда-нибудь ты услышишь, как они зовут тебяOh yeah, for youО да, именно тебя

Поcмотреть все песни артиста