Anima Adversa - Todo Quedará Así - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anima Adversa - Todo Quedará Así текст песни

Исполнитель: Anima Adversa

альбом: El Grito en el Cielo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alcanzar el cielo con los dedos,Дотянуться пальцами до неба,Tocar una estrella fugaz,Прикосновение к падающей звезде,Acariciar la luna,Ласкать луну,No es tan difícil.Это не так уж и сложно.Prefiero haber amado y haberme equivocado.Я бы предпочел, чтобы я любил и ошибался.Prefiero romperme en mil pedazos que no haberlo intentado.Я скорее разорвусь на тысячу кусочков, чем откажусь от попытки.Y otra vez te invento, aunque no estás aquí,И я снова изобретаю тебя, хотя тебя здесь нет.,Y en cualquier momento dejarás de escribirИ в любой момент ты перестанешь писать.Hojas en blanco, papel dentro de mi conciencia.Чистые листы, бумага в моем сознании.Dictarán sentencia y mi olvido será para ti.Они вынесут приговор, и мое забвение будет для тебя.Aunque no quieras entender,Даже если ты не хочешь понимать,Todo quedará así.Все останется так, как есть.La distancia es apenas un susurro,Расстояние - это едва слышный шепот.,Un murmullo que no llego a escuchar.Бормотание, которое я не слышу.El final no es el final,Конец - это не конец,Cada día sale el Sol.Каждый день восходит Солнце.Prefiero haber amado y haberme equivocado.Я бы предпочел, чтобы я любил и ошибался.Prefiero morir en vida a vivir arrodillado.Я лучше умру при жизни, чем буду жить на коленях.Sufre, llora, entona un canto fúnebre por lo vivido:Страдай, плачь, пой похоронную песню о пережитом.:árbol muerto, árbol que creció contra su voluntad.мертвое дерево, дерево, выросшее против его воли.Sin luz, hoy sus raíces son espadas, hieren mi voz;Без света, сегодня их корни-мечи, они ранят мой голос.;Lápida cruel que anuncia su final.Жестокое надгробие, возвещающее его конец.¡Soledad! ¡Te invito a mi nido!Одиночество! Я приглашаю тебя в свое гнездо!Parco en dioses, pero no en libertad.Я живу в богах, но не на свободе.Tú serás mi ley, regirás mi destino.Ты будешь моим законом, ты будешь управлять моей судьбой.Yo tu Orfeo, tú mi Eurídice serás.Я твой Орфей, ты будешь моей Эвридикой.Condenarte no es lo que aspiro,Осуждать тебя - это не то, к чему я стремлюсь.,No puedo ni quiero ser tribunal.Я не могу и не хочу быть судом.Sólo tú eres juez, en tu mundo fingido,Только ты судья в своем притворном мире.,Donde sólo es delito hacerte llorar.Где только преступление - заставлять тебя плакать.Si no encuentro más que polvo, sudor y hierro en mi camino,Если я не найду на своем пути ничего, кроме пыли, пота и железа.,Cabalgaré como el Cid hasta cruzar la frontera.Я буду ехать как Сид, пока не пересеку границу.Debo escapar a la nostalgia.Я должен избавиться от ностальгии.Nada va a pasar, nada me decís,Ничего не произойдет, ничего ты мне не скажешь.,Y yo debo luchar, debo salir.И я должен бороться, я должен выбраться.

Поcмотреть все песни артиста