Anima Adversa - Dr Jekyll y Mr Hyde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anima Adversa - Dr Jekyll y Mr Hyde текст песни

Исполнитель: Anima Adversa

альбом: El Sueño de los Justos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mírame, soy el espejo del corazón,Посмотри на меня, я зеркало сердца.,Soy Dios.Я - Бог.Se acabó el misticismo y la superstición,С мистикой и суевериями покончено,Esa locura cuya cura es la razón.Это безумие, причиной которого является лекарство.La ciencia al fin ha desvelado la conspiración,Наука наконец-то раскрыла заговор,Esa falacia que la religiónЭто заблуждение, что религияMuy convenientemente,Очень удобно,Sin escrúpulos y sin control creó.Беспринципно и бесконтрольно творил.Lo llaman Dios;Они называют это Богом;El eufemismo de la sinrazón.Эвфемизм глупости.Una mentira, un engañoЛожь, обман.Que ha sumido al mundo en un estado de excepción,Что ввергло мир в чрезвычайное положение,En una lucha fratricidaВ братоубийственной борьбеSometida al yugo de una cruz.Подвергнутый игу креста.¡Una vil superstición!Мерзкое суеверие!Una vil superstición que inunda de tinieblas a la luz.Мерзкое суеверие, наводняющее свет тьмой.¿Cuánto he de esperar?,Сколько мне еще ждать?,Paraíso terrenal,Земной рай,¿Cuánto he de vivir con el extraño que hay en mí?Как долго я должен жить с незнакомцем во мне?Mira en mi interiorЗагляни внутрь меня.Y verás al ser:И ты увидишь, как существо:Mi experimento que no tiene compasión ni miedo.Мой эксперимент, в котором нет сострадания или страха.¡Álzate, libérate!Встань, освободись!Ya estás muy cerca,Ты уже очень близко,Avanza un poco más,продвинься немного дальше,¡A un sorbo de la eternidad!Глоток вечности!Siete cuervos bifocalesСемь бифокальных вороновDestripan a un mutilado.Они потрошат искалеченного.Despiadados, desviados,Безжалостные, своенравные.,Caleidoscopio distorsionado.Искаженный калейдоскоп.¿Cómo intentar escucharКак пытаться слушатьUna pizca de verdadНемного правдыMientras lloran sin pararКогда они безостановочно плачут.Bebés por no poder tragar carbón?Младенцы из-за невозможности проглотить древесный уголь?Tragar carbón...Глотание древесного угля...Mírame, échate a temblar.Посмотри на меня, встряхнись.Soy un animal, un monstruo infernal.Я животное, адское чудовище.La semilla del diablo que erradicarías sin dudar.Семя дьявола, которое вы бы без колебаний уничтожили.Vivo en tu interior, en la oscuridad,Я живу внутри тебя, в темноте.,En algún rincón de tu soledad.В каком-нибудь уголке твоего одиночества.Me alimento de tus pesadillas,я питаюсь твоими кошмарами,,Me hago fuerte con tus pesadillas.Я становлюсь сильным из-за твоих кошмаров.Bajo mi máscaraПод моей маскойPuedes ser lo que deseas ser.Ты можешь быть тем, кем хочешь быть.Bajo mi máscaraПод моей маскойTodos tus deseos se cumplirán.Все твои желания будут исполнены.Bajo mi máscaraПод моей маскойPuede que sí, puede que no.Может да, а может и нет.¿Quién sabe?Кто знает?¿De qué lado estás?На чьей ты стороне?Nunca quise gloria para mí,Я никогда не хотел славы для себя.,Sólo el deseo de vencerТолько желание победитьLas injusticias del azar.Несправедливости случайности.Tú vives sólo para ti...Ты живешь только для себя...¡Yo nos liberé!Я освободил нас!¿Por qué ha de ser así?Почему так должно быть?¿Acaso no hay rival?неужели нет соперника?¡Contra un destino cruelПротив жестокой судьбыJamás hubo victoria sin sangrar!Никогда не было победы без крови!¡Quisiste el cielo, juntos lo podremos conseguir!Ты хотел неба, вместе мы сможем его получить!Tan sólo hay que saberПросто нужно знатьQué precio hay que pagar...Какую цену нужно заплатить...Nunca lo quise así.Я никогда не хотел этого так сильно.Sea pues:итак, будь:El hombre ha de morirЧеловек должен умеретьY el monstruo ha de vivir.И чудовище должно жить.Caerá el telón de esta pantomima,Занавес упадет на эту пантомиму,Se terminó esta comedia depresiva.На этом депрессивная комедия закончилась.¡Imagina un mundo entero para ti!Представьте для себя целый мир!Se avecina una solución,Решение назревает,La salvación en forma de poción.Спасение в виде зелья.La medicina, la única que hay soy yo.Лекарство, единственное, что есть, - это я.Es Mr. Hyde soy yo...Это мистер Хайд, это я...Ya no hay superstición.Больше нет суеверий.Se terminó con esta burda ficción.С этой грубой выдумкой было покончено.Sin escondite, sin huída, sin piedad, sin DiosНи укрытия, ни бегства, ни пощады, ни Бога.Sin redención sin DiosНет искупления без Бога¡Adiós a Dios!Прощай, Бог!¡Adiós!До свидания!

Поcмотреть все песни артиста