Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Only a man, a general, so young and proudТолько мужчина, генерал, такой молодой и гордыйCould change the course of warМог изменить ход войныAvenge the blood shed on the shores of the riverОтомстить за кровь, пролитую на берегах рекиNothing could scare the one destined to deliverНичто не могло испугать того, кому суждено было спастиThe craved hegemony on the mediterraneanЖеланная гегемония на Средиземном море"Zama"..."Зама"...Zama... mythical place, where our forces will collide!Зама... мифическое место, где столкнутся наши силы!Zama... We will meet there, where all the tusks are buriedЗама... Мы встретимся там, где зарыты все бивни.So close to conquer Rome,Так близко к завоеванию Рима,After our magnificent victory,После нашей великолепной победы,I was called back to my homeland,Меня призвали обратно на родину,To save the fate of my people .Спасти судьбу моего народа.The hated roman were there on our sacred soil.Ненавистные римляне были там, на нашей священной земле.We returned to our landМы вернулись на нашу землюIn the season of falling leaves.В сезон опадающих листьев.The armies standАрмии стоятFace off ready to strikeСразитесь лицом к лицу, готовые нанести ударBlessed by their godsБлагословленные своими богамиLet the war beginПусть начнется войнаWith mighty horns we scare your beastsМогучими рогами мы пугаем ваших зверейSurrounding you, there's no way outВокруг тебя нет выхода.No place to hide... the gods have chosenСпрятаться негде... Выбор богов.The end of Zama... is just begunКонец Замы ... только начался.