Kishore Kumar Hits

Élodie Martelet - L'escapade текст песни

Исполнитель: Élodie Martelet

альбом: L'affec-Tueuse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez viens, Élo, on essaye de rentrerДавай, иди сюда, Эло, мы пытаемся вернуться домой.T'es sûr, habillées comme ça? Heu, ça, ça... ça va l'faire?Ты уверена, что так одета? Это, это... это сработает?Ouais c'est bonДа, это хорошоHeu, ouais c'est pour?Хм, да, это для чего?Heu, bonsoir on aimerait rentrer, en fait, on est deuxЭй, добрый вечер, мы хотели бы вернуться, на самом деле нас двоеAh ouais, t'as quel âge?Ах да, куча, сколько тебе лет?Ah, j'ai... j'ai 18 ans, hein, mais j'fais plus jeune que mon âgeАх, мне... мне 18 лет, да, но я моложе своего возрастаAh bon, OK, vas-yАх, хорошо, хорошо, давайMerci, m'sieur, bonne soiréeСпасибо, мсье, хорошего вечераJe mets un pied à l'intérieurЯ ставлю одну ногу внутрь.Et ça y'est je me sens chez moiИ вот тут я чувствую себя как домаMe voilà parmi mes semblablesВот я среди своих собратьевQuand je m'avance entre les tablesКогда я перемещаюсь между столамиLes odeurs d'alcool me parviennentЗапахи алкоголя доходят до меняEt je sens que je suis à ma placeИ я чувствую, что я на своем месте.Je suis le maître en ce domaineЯ мастер в этом делеDevant moi les autres s'effacentПередо мной другие люди.La musique semble jouer pour moiМузыка, кажется, играет для меня.Et parmi les conversationsИ среди разговоровJ'entends si bien le rire grasя так хорошо чувствую смелый смех.De mes futurs compagnonsОт моих будущих товарищейJe lance un sourire au videurЯ улыбаюсь вышибалеQui m'a laissé rentrer à l'étageКто позволил мне вернуться на этаж,Ce type n'a pas inventé l'heureЭтот парень не придумал времяIl m'a cru quand j'ai dit mon âgeОн поверил мне, когда я сказал, сколько мне летJ'suis le héros de la soiréeЯ был героем вечера.Et même si la plus jeune des fillesИ даже если младшая из девочекA bien quatre ans de plus que moiНамного на четыре года старше меняJ'suis sûr que ça ne se voit pasЯ уверен, что этого не видноJe me sens tellement bien ce soirЯ чувствую себя так хорошо сегодня вечеромJ'crois qu'elles ne regardent que moiЯ верю, что те, кто смотрит только на меня,Je suis le roi de ce barЯ король этого бараMême si je ne bois que du coca, ah ahДаже если я пью только колу, а-а-а.Mes parents je les ai bien eusМои родители у меня были хорошимиJe leur fais croire n'importe quoiЯ заставляю их верить во что угодноJ'leur ai dit "Eh, j'révise chez Manu"Я сказал: "Эй, я живу у Ману".Alors que j'en connais même pasВ то время как Джен даже не знаетCelle à qui je file une cigaretteТа, кому я даю сигаретуMe la relance en pleine têteМне это снова взбрело в головуJe n'comprends vraiment pas c'qu'elle aЯ действительно не понимаю, что это такоеToutes les filles aiment le chocolat ahВсе девушки любят шоколад, ахJ'suis le héros de la soiréeЯ был героем вечера.Et même si la plus jeune des fillesИ даже если младшая из девочекA bien quatre ans de plus que moiНамного на четыре года старше меняJ'suis sûr que ça ne se voit pasЯ уверен, что этого не видноJe me sens tellement bien ce soirЯ чувствую себя так хорошо сегодня вечеромJ'crois qu'elles ne regardent que moiЯ верю, что те, кто смотрит только на меня,Je suis le roi de ce barЯ король этого бараMême si je ne bois que du coca, ah ahДаже если я пью только колу, а-а-а.C'est fou c'que les boissons coûtent cherЭто безумие, потому что напитки стоят дорогоJ'ai pas prévu assez d'argentЯ не планировал достаточно денегAlors je fais les fonds de verreИтак, я делаю стеклянные днищаEnfin, quand y a plus rien dedansНаконец, когда в нем больше ничего нетJ'ai vomi, on m'a mis dehorsменя стошнило, меня выставили на улицу.Cette bière j'aurais pas dû la boireЭто пиво, я бы не хотел его питьIl se fait tard de toute façonв любом случае уже поздноMais je reviendrai demain soirНо я вернусь завтра вечеромJ'suis le héros de la soiréeЯ был героем вечера.Et même si la plus jeune des fillesИ даже если младшая из девочекA bien quatre ans de plus que moiНамного на четыре года старше меняJ'suis sûr que ça ne se voit pasЯ уверен, что этого не видноJe me sens tellement bien ce soirЯ чувствую себя так хорошо сегодня вечеромJ'crois qu'elles ne regardent que moiЯ верю, что те, кто смотрит только на меня,Je suis le roi de ce barЯ король этого бараMême si je ne bois que du cocaДаже если я пью только колуJ'suis le héros de la soiréeЯ был героем вечера.Et même si la plus jeune des fillesИ даже если младшая из девочекA bien quatre ans de plus que moiНамного на четыре года старше меняJ'suis sûr que ça ne se voit pasЯ уверен, что этого не видноJe me sens tellement bien ce soirЯ чувствую себя так хорошо сегодня вечеромJ'crois qu'elles ne regardent que moiЯ верю, что те, кто смотрит только на меня,Je suis le roi de ce barЯ король этого бараMême si je ne bois que du coca, ah ahДаже если я пью только колу, а-а-а.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители