Kishore Kumar Hits

Élodie Martelet - L'affec-Tueuse текст песни

Исполнитель: Élodie Martelet

альбом: L'affec-Tueuse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'aperçois dans les ruelles, perdue au milieu de la nuitТы бродишь по переулкам, заблудившись посреди ночи.La détresse de la demoiselle te désarme quand je te sourieСтрадания девушки обезоруживают тебя, когда я улыбаюсь тебеEt nous échangeons quelques mots qui renforce ton impressionИ мы обмениваемся парой слов, которые усиливают твое впечатление.J'ai l'air de te trouver beau, moi, ta sublime apparitionЯ, кажется, нахожу тебя красивой, я, твоя возвышенная внешностьTon orgueil et mon innocenceТвоя гордость и моя невинностьMême moi qui suis si persuasiveДаже я, которая так убедительна.Tu t'empresse d'entrer dans la danseТы чувствуешь, как входишь в танец.Et moi de faire que tu me suivesА я заставлю тебя следовать за мной.Je suis l'image de tes émois, l'incarnation de tes enviesЯ воплощение твоих эмоций, воплощение твоих желаний.Mais passe la nuit avec moi et tu n'passeras pas la nuitНо проведи ночь со мной, и ты не проведешь ночь.Je peux jouer à l'amoureuse douce pour te laisser approcherЯ могу сыграть в нежную любовную игру, чтобы позволить тебе приблизиться.Mais bon garde, je suis l'affectueuse et je finirais par te tuerНо будь осторожен, я эффектна и в конце концов убила бы тебяMarchant dans les sombres ruelles qui nous conduisent jusque chez moiИду по темным переулкам, которые ведут нас к моему дому.Tu bénis la chance irréelle que tu crois ce soir avec toiТы благословляешь нереальную удачу, в которую веришь сегодня вечером с тобойMais tu te trompes, car cette chance c'est bien pour moi qu'elle a étéНо ты ошибаешься, потому что этот шанс действительно для меня, каким он былMais toi aveuglé par ta transe, tu ne peux pas le remarquerНо ты, ослепленный своим трансом, не можешь этого заметитьNous arrivons enfin chez moi, ton impatience se fait sentirМы наконец-то добираемся до моего дома, твое нетерпение дает о себе знатьOn a rarement vu une proie semblant si pressée de mourirРедко можно было увидеть добычу, которая так спешила умеретьJe suis l'image de tes émois, l'incarnation de tes enviesЯ воплощение твоих эмоций, воплощение твоих желаний.Mais passe la nuit avec moi et tu ne passeras pas la nuitНо проведи ночь со мной, и ты не проведешь ночь.Je peux jouer à l'amoureuse douce pour te laisser approcherЯ могу сыграть в нежную любовную игру, чтобы позволить тебе приблизиться.Mais bon garde, je suis l'affectueuse et je finirais par te tuer, ehНо, эй, страж, я эффектна и в конце концов убью тебя, а♪♪Quand enfin arriver dans mon antre, mon masque d'innocente tombeКогда я наконец доберусь до своего логова, моя невинная маска спадет.Tu comprends alors que tu entres, que tu te jettes dans ta tombeТогда ты понимаешь, что входишь, что бросаешься в могилу.Je suis l'image de tes émois, l'incarnation de tes enviesЯ воплощение твоих эмоций, воплощение твоих желаний.Mais passe la nuit avec moi et tu ne passeras pas la nuitНо проведи ночь со мной, и ты не проведешь ночь.Je peux jouer à l'amoureuse douce pour te laisser approcherЯ могу сыграть в нежную любовную игру, чтобы позволить тебе приблизиться.Mais bon garde, je suis l'affectueuse et je finirais par te tuerНо будь осторожен, я эффектна и в конце концов убила бы тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители