Kishore Kumar Hits

The Max Levine Ensemble - Ben Weasel Thinks We Suck текст песни

Исполнитель: The Max Levine Ensemble

альбом: Ben Weasel - Split

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hope you fall on some bad luck,Я надеюсь, тебе не повезет.,If the path you take leads up and up,Если путь, по которому ты идешь, ведет все выше и выше.,Yet you take such pride in mediocrity.И все же ты так гордишься посредственностью.The nail that sticks up gets hammered down,Гвоздь, который торчит, забивают,Take the squeaky wheel and throw it out.Возьми скрипучее колесо и выброси его.You've got a square peg and a round hole?У тебя есть квадратный штифт с круглым отверстием?Take that square peg and shave that sucker down!Возьми этот квадратный штифт и сбрей эту присоску!And from your armchair, you discoverИ, сидя в кресле, ты обнаруживаешьWhat it's like to lord over each other,Каково это - властвовать друг над другом,To strip this life from all meaning:Лишить эту жизнь всякого смысла:Just a series of images repeat...Просто череда повторяющихся образов...A thousand eyes glued to a tv.Тысячи глаз прикованы к телевизору.One thousand pundits know more about me than me.Тысяча ученых мужей знают обо мне больше, чем я сам.Hey! I concede... you got it.Эй! Я признаю... ты понял.I'd put up a fight, but I'm tuckered out.Я бы сопротивлялся, но я выжат.I've played the squeaky wheel for a while now.Я уже некоторое время играю на скрипучем колесе.Through all of this struggle, I said I'd stand behind it.Во время всей этой борьбы я говорил, что буду стоять за это.But these days I'm feeling too tired to give a shit.Но в эти дни я чувствую себя слишком уставшим, чтобы беспокоиться.So to fall back - is this freedom?Итак, отступить - это свобода?I always thought i'd go kicking and screaming...Я всегда думал, что буду брыкаться и кричать...But now the time's come - maybe I should!Но теперь настали такие времена - может быть, мне стоит!I'm getting out while the getting is still good.Я ухожу, пока есть возможность.To all my friends: please don't forget me,Всем моим друзьям: пожалуйста, не забывайте меня,Though I know I never made it on tv...Хотя я знаю, что я никогда не появлялся на телевидении...We gave it a shot, but now we're FREE!Мы попробовали, но теперь были СВОБОДНЫ!I always thought my calling was crunching numbers.Я всегда думал, что мое призвание - набирать цифры.- You work for a sports team...- Ты работаешь в спортивной команде...- I'll start a radio show!- Я начну радиошоу!We'll show this world how far we can go.Что ж, покажем этому миру, как далеко мы можем зайти.Because everybody knows there's nothing more to lifeПотому что все знают, что в жизни нет ничего большеThan shit jobs and rock and roll... wait!Кроме дерьмовой работы и рок-н-ролла... подождите!Did I forget sports?Я забыл о спорте?There's also... sports.Есть еще ... спорт.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители