Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the corner of a crowded roomВ углу переполненной комнатыA girl smiles in a photographДевушка улыбается на фотографииIt's meant to show some candid truthЭто должно было показать какую-то откровенную правдуBut taken for youНо сделано для тебяIn the quick but disconcerting flashВ быстрой, но приводящей в замешательство вспышкеA fake smile in a photographФальшивая улыбка на фотографииThat once developed, it's a portrait, trueКоторая однажды проявилась, это настоящий портретOf the elephant in the roomСлона в комнатеCamera one moves on to subject twoКамера номер один переходит к объекту номер дваTrades the film off for a little cashПродает пленку за небольшие деньгиHe moves on to find some other truthОн переходит к поиску другой правдыSold and packaged to youПродано и упаковано для васWhile in the corner of a crowded roomНаходясь в углу переполненного залаThe band plays a familiar tuneГруппа играет знакомую мелодиюAnd the kids all thrash off time, its trueИ все дети развлекаются, это правдаAs kids often doКак часто делают детиBut there is something else in the roomНо в комнате есть кое-что ещеIn a quick but disconcerting flashВ быстрой, но приводящей в замешательство вспышкеA fake smile in a photographФальшивая улыбка на фотографииHeld just until the moment passedДержалась до тех пор, пока не прошел моментThe moment of truthМомент истиныAnd its buried somewhere in the backИ он спрятан где-то на задворкахOf the weekly that you find yourself staring atеженедельника, на который ты пялишьсяYou're enamored by her charm and classТы очарован ее обаянием и классомBut you know: it was taken for youНо вы знаете: это было снято для васAnd that's the elephant in the roomИ это слон в комнатеHang on for a second can we stopПодождите, мы можем остановиться на секундуAnd all observe what the record shows?И все посмотреть, что показывает запись?We could clearly see that boys ran the showМы могли ясно видеть, что мальчики заправляли шоу.These were words that came too slowЭти слова произносились слишком медленно.And all those glossy photosИ все эти глянцевые фотографии.Of the quote, unquote "kids in the pit"Цитата без кавычек "kids in the pit"They will serve as exhibit twoОни будут служить вторым экспонатом.Could tell me where's the other half?Не могли бы вы сказать мне, где вторая половина?Well that's the elephant in the room.Что ж, это слон в комнате.