Kishore Kumar Hits

World / Inferno Friendship Society - Friend To The Friendless текст песни

Исполнитель: World / Inferno Friendship Society

альбом: Just The Best Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not above drinking aloneЯ не против выпить в одиночествеBut no good ever comes of it,Но ничего хорошего из этого не выходит,Unless you count me talking to you nowЕсли не считать того, что я разговариваю с тобой сейчасSo, have you been hurt?Итак, тебе причинили боль?Did you hurt someone?Ты причинил кому-нибудь боль?Did you get all crashed down upon?На тебя обрушились?Me, I'm a friend to the friendlessЯ, я друг тем, у кого нет друзей.Not that I chose it and if I hadНе то чтобы я выбирал это, и если бы яWell then who knows?Ну, тогда кто знает?But that one guy on the trainНо тот парень в поездеAll talking to himselfВсе разговаривает сам с собойAh, he's talking to meАх, он обращается ко мнеHe's sayingОн говорит"At school they taught me a prayer for money,"В школе меня научили молиться о деньгах,A prayer for crap jobs right till I dieМолиться о дерьмовой работе до самой смертиNever a prayer for people, the brokenheartedНикогда не молился о людях с разбитым сердцемThe lonely"Одинокий"Did you let the blues make you badТы позволил хандре испортить тебе настроениеDid you get all twisted?Ты совсем скрутился?Did you get so drunk you whisperedТы так напился, что прошептал"I think I'm gonna die?""Я думаю, я умру"?Did you pass nights wondering why you never saw it coming?Ты проводил ночи, задаваясь вопросом, почему ты никогда не предвидел, что это произойдет?Nobody ever sees it coming, no exceptions at allНикто никогда не предвидит, что это произойдет, вообще без исключенийI'm a friend to the friendless and I don't careЯ друг тем, у кого нет друзей, и мне все равноIf I had a choice in this it wouldn't be fairЕсли бы у меня был выбор, это было бы несправедливоBut I don't so let's not get all carried awayНо у меня его нет, так что давай не будем увлекатьсяWith shit you wouldn't change anywayТы все равно не изменишьсяLet's make this a prayer for moneyДавай помолимся за деньгиA prayer for Sundays through MondaysМолитва с воскресенья по понедельникAnd crap jobs right til I die.И дерьмовая работа до самой смерти.Because where we are we won't always beПотому что там, где мы есть, мы не всегда будем такимиAnd shit man that could be meИ, черт возьми, это мог бы быть яGetting hurt, hurting someoneПолучать травму, причинять кому-то больGetting all crashed down uponКогда на тебя обрушиваются со всех сторонBurning holes in butterfly's wingsПрожигая дыры в крыльях бабочкиWhile wishing just wishing for other thingsЖелая, просто желая других вещейNobody ever sees it coming, no exceptions at allНикто никогда не предвидит, что это произойдет, вообще без исключенийNobody ever sees it coming, are you ready for this?Никто никогда не предвидит, что это произойдет, ты готов к этому?Never wear white socks with black shoesНикогда не надевай белые носки с черными туфлямиDon't get all twistedНе накручивай себяDon't let the blues make you badНе позволяй грусти испортить тебе настроениеI know you miss himЯ знаю, ты скучаешь по немуDon't let your standards fall down with your hairНе позволяй своим стандартам рушиться вместе с твоими волосамиHow it felt when you kissed herЧто ты чувствовал, когда целовал ееStraighten your tie, tuck in your shirtПоправьте галстук, заправьте рубашкуI'm a friend to the friendlessЯ друг тем, у кого нет друзейAnd I don't know why but come on kids, please,И я не знаю почему, но давайте, дети, пожалуйста,We'll walk right on byМы проходим мимоI know you are lonely, you'll always beЯ знаю, ты одинок, ты всегда будешь такимYou are so many things you will not always be.В тебе так много того, чем ты не всегда будешь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители