Kishore Kumar Hits

Larry and His Flask - Cruel Twist of Fate текст песни

Исполнитель: Larry and His Flask

альбом: By the Lamplight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The news it arrivedПришло известие об этомSlack-jawed and lateС отвисшей челюстью и опозданиемMy lover is deadМой возлюбленный мертвSome cruel twist of fateКакой-то жестокий поворот судьбыThe dust will settleПыль осядетOver the graveНад могилойMy branded heart will never be savedМое заклейменное сердце никогда не будет спасеноThe rusty dawn lies to my feetРжавый рассвет лежит у моих ног.To meet me in a vacant streetВстретиться со мной на пустой улицеWhere dogs will bite and scratch at my heelГде собаки будут кусать и царапать мою пяткуTwo hundred miles my lips will be sealedДвести миль мои губы будут на замкеFrom fetching the shovelЯ не смогу взять лопатуTo digging her tombЧтобы выкопать ее могилуOur unborn child still lies in the wombНаш нерожденный ребенок все еще находится в утробе материI've carried her body across forsaken landsЯ пронес ее тело через заброшенные землиAnd laid her in the earthИ похоронил ее в землеWith my own two handsСвоими собственными рукамиThe hills before meХолмы передо мнойAnd the valleys betweenИ долины между нимиThe stars above me and the heavens unseenЗвезды надо мной и невидимые небесаThe sullen shacks by the side of the trailМрачные лачуги на обочине тропыI'm broken I'm starving I'm lovesick I'm frailЯ сломлен, я умираю от голода, Я тоскую по любви, Я хрупокThe path that I follow will turn and will bendПуть, по которому я иду, будет поворачивать и изгибатьсяBut all will have meaning in the endНо в конце концов все обретет смысл.To collect her body tender and fairВзять в руки ее нежное и прекрасное телоAnd run my rough hands through her soft wavy hairИ провести своими грубыми руками по ее мягким волнистым волосамFrom fetching the shovelОт того, чтобы взять лопатуTo digging her tombДо того, чтобы выкопать ее могилуOur unborn child still lies in the wombНаш нерожденный ребенок все еще находится в утробе материI've carried her body across forsaken landsЯ пронес ее тело через заброшенные землиAnd laid her in the earthИ предал ее землеWith my own two handsСвоими собственными рукамиGripping the casketСжимая гробDripping with tearsОбливаясь слезамиLowering her downОпуская ее на землюWith my hopes and my dreamsС моими надеждами и моими мечтамиA prayer and a ring go tumbling downМолитва и кольцо падают вниз.Landing softly upon herМягко приземляясь на нее.Another box in the groundЕще одна коробка в земле.From fetching the shovelПосле того, как принес лопату.To digging her tombЧтобы выкопать ее могилуOur unborn child still lies in the wombНаш нерожденный ребенок все еще находится в утробе материI've carried her body across forsaken landsЯ пронес ее тело через заброшенные землиAnd laid her in the earthИ похоронил ее в землеWith my own two handsСвоими собственными руками

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители