Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I hope one day I will grow out of thisЯ надеюсь, что однажды я перерасту это.Then I will leave this battlefieldТогда я покину это поле битвы.Good or bad depends on your point of viewХорошее или плохое зависит от вашей точки зрения.And I can see things from both sidesИ я могу видеть вещи с обеих сторон.Just one more classic case of catch-22Еще один классический случай уловки 22Things don't have a simple truthВ вещах нет простой истиныSo you ask where this is leading meИтак, вы спрашиваете, к чему это меня ведетOnly I don't have an answer yetТолько у меня пока нет ответаSeeing things black and white is for the weakВидеть вещи черно-белыми - удел слабыхI'm strong enough for shades of greyЯ достаточно силен для оттенков серогоWhile searching for the perfect compromiseВ поисках идеального компромиссаI am driven to despairЯ доведен до отчаянияSo my thoughts are spinning aroundИтак, мои мысли крутятся вокруг да околоFor I know my problem wellПотому что я хорошо знаю свою проблемуAnd I wonder, will I ever getИ мне интересно, выберусь ли я когда-нибудьOut of this carouselИз этой каруселиYou are trying in vainТы тщетно пытаешьсяTo reach me with your handsДотянуться до меня своими рукамиBut all that I can sayНо все, что я могу сказатьIs I hope you understandЯ надеюсь, ты понимаешьSo I am caught between the chairs againТак что я снова зажат между стульямиWhile everybody else does fineВ то время как все остальные прекрасно справляютсяIt's just my nature to move back and forthЭто просто в моей натуре - ходить взад-впередAlways trying not to offendВсегда стараюсь не обидетьI cannot decide whether to refuseЯ не могу решить, отказаться ли мнеOr to reach out for your helping handИли протянуть вам руку помощиSo my thoughts are spinning aroundТак что мои мысли крутятся вокруг этогоFor I know my problem wellПотому что я хорошо знаю свою проблемуAnd I wonder, will I ever getИ мне интересно, выберусь ли я когда-нибудьOut of this carouselИз этой каруселиYou are trying in vainТы напрасно пытаешьсяTo reach me with your handsДотянуться до меня своими рукамиBut all that I can sayНо все, что я могу сказатьIs I hope you understandЯ надеюсь, вы понимаетеMeanwhile I'm trying to make up my mindТем временем я пытаюсь принять решениеFeeling like I'm paralysedЧувствую себя парализованнымWhat's the sense of it all, is it...Какой во всем этом смысл, не так ли?..Because of you and IИз-за нас с тобойBecause of fearИз-за страхаOr just because of allИли просто из-за всегоThat I wish to have nearКоторые я хотел бы иметь рядом.It's about really stupid thingsЭто о действительно глупых вещах.But they keep growing untilНо они продолжают расти, покаThey seem to tear me apartКажется, что они разрывают меня на части.So my thoughts are spinning aroundИтак, мои мысли крутятся вокруг да околоFor I know my problem wellПотому что я хорошо знаю свою проблемуAnd I wonder, will I ever getИ мне интересно, выберусь ли я когда-нибудьOut of this carouselИз этой каруселиYou are trying in vainВы зря стараетесь!To reach me with your handsЧтобы добраться до меня своими рукамиYou ask for explanationsВы спросите за разъяснениямиUntil things make senseПока все не имеет смыслаWell, I don't have anyНу, у меня их нет.So all that I can say isТак что все, что я могу сказать, этоI hope you understandЯ надеюсь, ты понимаешь.It is because you and IЭто потому, что ты и яBecause of fearИз-за страхаBecause of allИз-за всехThat I wish to have nearЧто я хотел бы иметь рядомIt's about really stupid thingsО глупостиOf no major sizeНебольшого размераBut they keep on growingНо они продолжают растиUntil a part of me diesПока часть меня не умрет