Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"It is not dying," hissed a voice like scraping granite"Оно не умирает", - прошипел голос, похожий на скрежет гранита.Brittle citrine eyes unblinkingХрупкие цитриновые глаза не моргали.His breath didn't stir the glacial airЕго дыхание не перемешивало ледяной воздух.My own lungs hitchМои собственные легкие замирают.Puffing painful cirrostratusВздутие болезненного перистальтического отросткаThe rictus grinКривая ухмылкаKnowing and sereneПонимающая и безмятежнаяOpen arms strangely jointedРаспростертые руки со странными суставамиYet so welcomingИ все же такой гостеприимныйElectric currents gather in the airВ воздухе собираются электрические токиBlack bile surgingПоднимается черная желчьAs shivers wrack me apartМеня сотрясает дрожьDark stars reel and trembleТемные звезды кружатся и дрожатWhirling in a maddened skyКружатся в обезумевшем небеTheir warnings mutedИх предупреждения приглушеныBy time and distance unknowableВременем и расстоянием непостижимы"Fear not the loss of breath," he croaked"Не бойся потери дыхания", - прохрипел он."Every birth is a drowning in air"Каждое рождение - это утопление в воздухе.Evicted from flesh, burdened into being"Изгнанный из плоти, обремененный бытием".The rest unsaid, reverberates within meОстальное, несказанное, отзывается во мнеUnspeakable agonyНевыразимая агонияIncandescent fleshРаскаленная плотьRibs bent to breakingРебра согнуты, вот-вот сломаютсяAt the limits of consciousnessНа пределе сознанияThe colors of the nightЦвета ночиBleach to white and intensifyОтбеливаются до белого и усиливаютсяTo neon hues of putrefactionДо неоновых оттенков гниенияAnd the liquid glow of rotИ жидкого свечения гнилиDrawn to the deep placesТянет в глубокие местаThe iron in my slowing blood drags me onЖелезо в моей замедляющейся крови тащит меня дальшеBeckoned below, I crawl beneath in silent aweМеня манит вниз, я ползу под ним в безмолвном благоговенииTo join the unlivingПрисоединиться к неживымTo join the unlivingПрисоединиться к неживомуTo join the unlivingПрисоединиться к неживому