Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
But know this: that in the last days, grievous times will comeНо знайте вот что: в последние дни наступят тяжкие временаFor men will be lovers of self, lovers of moneyИбо люди будут себялюбцами, сребролюбцамиBoastful, arrogant, unthankfulХвастливыми, высокомерными, неблагодарнымиUnholy, unforgiving, without self-controlНечестивый, неумолимый, лишенный самоконтроляLovers of pleasure rather than lovers of GodЛюбители удовольствий, а не БогаYou will hear of wars and rumors of warsВы услышите о войнах и слухах о войнахSee that you aren't troubled, for all this must happenСмотрите, чтобы вас не беспокоили, ибо все это должно произойтиBut the end isn't yetНо конец еще не наступилFor nation will rise against nation and kingdom against kingdomИбо народ восстанет против народа и царство против царстваThere will be famines, plagues and earthquakes in various placesВ разных местах будут голод, язвы и землетрясенияBut all these things are the beginning of the birth painsНо все это - начало родовых мукBecause iniquity will be multiplied, the love of many will grow coldПоскольку беззаконие будет умножаться, любовь многих охладеет(Let no one deceive you in any way(Пусть никто ни в коем случае не вводит вас в заблуждениеFor it will not be, unless the falling away comes firstИбо этого не будет, если прежде не произойдет отпадениеAnd the man of sin is revealed)И не откроется человек греха)The son of destructionСын разрушения(He who opposes and exalts himself(Тот, кто противостоит и возвышает себяAgainst all that is called God or that is worshipedПротив всего, что называется Богом или чему поклоняютсяSo that he sits as God in the temple of GodТак что он восседает как Бог в храме БожьемSetting himself up as God)Выставляя себя Богом)But you remain in the thingsНо вы остаетесь при тех вещах,Which you have learned and have been assured ofКоторым вы научились и в которых были уверены,Knowing from whom you've learned themЗная, от кого вы этому научились,From infancy you have known the Holy ScripturesС младенчества вы знали Священное ПисаниеWhich are able to make you wise for salvation through faithКоторые способны сделать вас мудрыми для спасения через веруWhich is in Messiah YeshuaКоторая в Мессию ЙешуаMessiah YeshuaМессия ЙешуаHe will wipe away from them every tear from their eyesОн отрет им каждую слезу с их глазDeath will be no moreСмерти больше не будетNeither will there beИ не будетMourning, nor crying, nor pain anymoreБольше ни скорби, ни плача, ни болиWhen the first things have passed awayКогда первые события пройдутI am the Alef and the TavЯ есмь Алеф и ТавThe First and the LastПервый и ПоследнийThe Beginning and the EndНачало и КонецMessiah YeshuaМессия Йешуа