LAZURDA - Hijas del Desorden - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LAZURDA - Hijas del Desorden текст песни

Исполнитель: LAZURDA

альбом: Llevar la Contraria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Crecí en Madrid, rodeado de mangantesЯ вырос в Мадриде, в окружении мангантовY de supervivientes de familias numerosasИ выживших из многодетных семейObreros, desgraciaos, currantesРабочие, несчастные, текущиеDe barrios del sur entre cacheos, muñecas y esposasИз южных кварталов между обысками, наручниками и наручникамиSoy el cuarto hijo de una de inmigrantesЯ четвертый ребенок женщины-иммигрантаÉramos jóvenes viviendo deprisa, inconscientesМы были молоды, жили быстро, без сознания.Sin Fortnite, sin parkourSin Fortnite, sin parkourEncallamos la inocencia pasando las páginas de barcos de vaporМы сажаем невинность на мель, переворачивая страницы пароходов.Destinados a ser mano de obra barataПредназначенные для дешевой рабочей силыAlcohólicos, yonkis o delincuentesАлкоголики, наркоманы или преступникиEn un parque con cincuenta centilitros en la lataВ парке с пятьюдесятью центилитрами в банке.Pero salimos insurgentesНо мы вышли повстанцами.Rebeldes, subversivosПовстанцы, подрывникиNacidos en el seno de un entorno frágil y hostilРожденные в хрупкой и враждебной средеSin oportunidad, sin objetivosБез шансов, без целейCon motivos para pelear por un futuro y salir de aquíС мотивами бороться за будущее и выбраться отсюдаSomos la inquietud, del polvo la luzМы - беспокойство, из пыли - свет.Somos hijas del desordenМы- дочери беспорядка.Arrojamos nuestro canto al mundoМы бросаем наше пение в мирPa' que nos recuerdenЧтобы нас помнили,Somos actitud, la cara y la cruzМы-отношение, орел и решка.Somos hijas del desastreМы- дочери катастрофыQue nos dice que salgamos adelanteЧто говорит нам двигаться впередLe pido a la memoria que no falle en el recuerdoЯ прошу память не подводить в воспоминанияхCuando quiera recurrir a ese pasado amargoКогда я захочу вернуться к тому горькому прошлому,Lleno de deudas, de fracasos con embargoПолон долгов, неудач с эмбарго.Lleno de multas, de dolores con recargoПолный штрафов, боли с доплатой.De donde aprendí a vivir en las pieles de la miseriaОткуда я научился жить в нищете.Buscándole sentido a cada despertarВ поисках смысла в каждом пробужденииPerder y volver a empezarПроиграть и начать все сначалаPara reinventar el papel que tocaba en la tragicomediaЧтобы заново изобрести роль, которую он сыграл в трагикомедииAlgunos se abandonaronНекоторые были заброшеныOtras vencidas se sumaron a las filas de los olvidadosДругие побежденные пополнили ряды забытыхPor ellas escribo, por quien no pudo intentarloДля них я пишу, для тех, кто не мог и пытатьсяLo hemos conseguido y podemos contarloНам это удалось, и мы можем на это рассчитыватьHe visto cómo las temporadas se renuevanЯ видел, как обновляются сезоныY se repiten las tramas sobre clase socialИ повторяются сюжеты о социальном классеPero de una familia humilde nadie se arrepienteНо из скромной семьи никто не жалеетSi por ella conocimos el valor de lo esencialЕсли благодаря ей мы познаем ценность самого необходимогоSomos la inquietud, del polvo la luzМы - беспокойство, из пыли - свет.Somos hijas del desordenМы- дочери беспорядка.Arrojamos nuestro canto al mundoМы бросаем наше пение в мирPa' que nos recuerdenЧтобы нас помнили,Somos actitud, la cara, la cruzМы отношение, лицо, крест.Somos hijas del desastreМы- дочери катастрофыQue nos dice que salgamos adelanteЧто говорит нам двигаться впередÉramos tan libertarios, casi revolucionariosмы были такими либертарианцами, почти революционерамиIngenuos como valientesНаивные, как храбрыеÉramos buena genteмы были хорошими людьмиPaletos e inteligentesПалитры и умныеBarbudos estrafalarios, obreros, chicos de barrioСтранные бородатые парни, рабочие, соседские парниProgres universitariosУспехи в колледжеSoñando en una canciónмечтая о песнеY viviendo la utopíaИ живу утопией.Convencidos de que un día vendría la RevoluciónУбежденные, что однажды наступит революция¿Qué fue de los cantautores?Что стало с певцами и авторами песен?De los muchos que empezamos, de los pocos que quedamosИз многих, что мы начали, из немногих, что у нас осталось.De los que aún resistimos, de los que no claudicamosО тех, кто все еще сопротивляется, о тех, кто не колеблется.Aquí seguimos, cada uno en su trincheraздесь мы продолжаем идти, каждый в своем окопеHaciendo de la poesía nuestro pan de cada díaделая поэзию нашим хлебом насущнымSiete vidas tiene el gato, aunque no cace ratonesУ кошки семь жизней, хотя она не охотится на мышейHay cantautor para ratoЕсть певец и автор песен для РатоCantautor a tus cancionesАвтор-исполнитель твоих песенZapatero a tus zapatosСапожник к вашей обуви♪♪HIJAS DEL DESORDENДОЧЕРИ БЕСПОРЯДКА

Поcмотреть все песни артиста