Kishore Kumar Hits

LAZURDA - La Patria текст песни

Исполнитель: LAZURDA

альбом: Llevar la Contraria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No se extraña un paísВы не пропустите ни одной страныSe extraña el barrio en todo casoв любом случае, он скучает по окрестностямPero también lo extrañás si te mudas a 10 cuadrasНо вы также будете скучать по нему, если переедете в 10 кварталовUno se siente parte de muy poca genteЧувствуешь себя частью очень немногих людейTu país son tus amigos, y eso sí se extrañaТвоя страна - твои друзья, и это действительно странноPero eso pasaНо это случаетсяEl que se siente patriotaТот, кто чувствует себя патриотомEl que cree que pertenece a un país, es un tarado mentalТот, кто думает, что принадлежит стране, - психический уродLa patria es un inventoРодина - это изобретениеTodo puede cambiarВсе может изменитьсяNo creo que estemos mucho peor que otros paísesЯ не думаю, что мы намного хуже, чем в других странахNo es un país, es una trampaЭто не страна, это ловушкаAlguien inventó algo como la zanahoria del burroКто-то изобрел что-то вроде ослиной морковиLa trampa es que te hacen creer que puede cambiarЗагвоздка в том, что они заставляют вас поверить, что это может изменитьсяLo sentís cerca, ves que es posible, que no es utopíaВы чувствуете это близко, вы видите, что это возможно, что это не утопияEs ya, mañana... y siempre te caganЭто сейчас, завтра ... и они всегда тебя обманывают.Y encima te dicen que somos todos culpablesА сверху тебе говорят, что мы все виноваты.Son muy hábiles los fachosФасады очень искусныеSon unos hijos de putaОни просто ублюдки.Yo vivo en un pedazo de piedra en alguna parteЯ живу где-то в куске камня.Que acumula bajo su piel siglos de dolor y sangreКоторый накапливает под своей кожей столетия боли и крови.Por patriotas que pintaron de color el mapaПатриотами, которые раскрасили карту в цветFaltos de corazón, devotos hombres de hojalata (Oh)Бессердечные, преданные оловянные человечки (о)¿Qué nos ata, que nos retiene?Что нас связывает, что нас сдерживает?La libertad ni se compra ni se arrebataСвободу нельзя ни купить, ни отнятьOrgulloso del lugar de donde se proviene (Claro)Горжусь тем местом, откуда он родом (конечно)De las costumbres y la gente que lo retrataОб обычаях и людях, которые его изображаютNo soy de aquí, ni soy de alláЯ не отсюда и не оттуда.No tengo edad, ni porvenirУ меня нет ни возраста, ни будущего.Cualquier lugar es donde está mi identidadГде бы ни была моя личность,Lo siento, pero no va a serМне очень жаль, но этого не будетNo puedo querer por quererЯ не могу хотеть из-за желанияContigo sé que nunca seré libre (Hey)С тобой я знаю, что никогда не буду свободен (привет).Sé que mi amor vas a venderЯ знаю, что любовь моя, ты собираешься продать.La patria es un invento queРодина - это изобретение, котороеNunca me dejará ser libre (Hey)Он никогда не позволит мне быть свободным (эй).♪♪A veces fui paisano y otras forasteroИногда я был земляком, а иногда постороннимPero yo no me olvido del lugar donde nacíНо я не забываю о том месте, где родился.Tampoco del barrio donde crecí, ni la gente que conocíНи в районе, где я вырос, ни в людях, которых я знал.Que me enseñó el camino del amor sinceroКоторый научил меня пути искренней любви.Porque para encontrarme, antes te tuve que perderПотому что, чтобы найти меня, мне сначала пришлось потерять тебя.Y darme cuenta que tu libertad es utopíaИ пойми, что твоя свобода - это утопия.Patria, entiendo que tú jamás debes ser míaРодина, я понимаю, что ты никогда не должна быть моей.Y yo tampoco te puedo pertenecerИ я тоже не могу принадлежать тебе.No soy de aquí, ni soy de alláЯ не отсюда и не оттуда.No tengo edad, ni porvenirУ меня нет ни возраста, ни будущего.Cualquier lugar es donde está mi identidadГде бы ни была моя личность,Lo siento, pero no va a serМне очень жаль, но этого не будетNo puedo querer por quererЯ не могу хотеть из-за желанияContigo sé que nunca seré libre (Hey)С тобой я знаю, что никогда не буду свободен (привет).Sé que mi amor vas a venderЯ знаю, что любовь моя, ты собираешься продать.La patria es un invento queРодина - это изобретение, котороеNunca me dejará ser libre (Hey)Он никогда не позволит мне быть свободным (эй).♪♪Si no hay justicia, no hay pazЕсли нет справедливости, нет и мираY vuestro puto todo por la patria me hace vomitarИ ваше гребаное все для родины вызывает у меня рвоту.Vamos a las raíces del problemaДавайте перейдем к корням проблемыTodos a luchar para derribar barreras nacionalesВсе должны бороться, чтобы разрушить национальные барьерыVosotros, el pueblo, tenéis el poderВы, люди, обладаете властьюY así no puede serИ так не может бытьNo puedo querer por quererЯ не могу хотеть из-за желанияTan solo por creer en un color y una banderaПросто за веру в один цвет и один флагAsí no puedo decir que hasta que me toque morirТак что я не могу сказать, что, пока не настанет моя очередь умереть.Puedo vivir por encima de una fronteraЯ могу жить за границей,No, no, no... No lo dije yoНет, нет, нет... Я этого не говорил.No, no, no... Estaba en la memoriaНет, нет, нет... Это было в памяти.No, no, no... No lo dije yoНет, нет, нет... Я этого не говорил.Siempre es lo mismo, aunque cambie la historiaЭто всегда одно и то же, даже если история меняетсяLo siento, pero no va a serМне очень жаль, но этого не будетNo puedo querer por quererЯ не могу хотеть из-за желанияContigo sé que nunca seré libre (Hey)С тобой я знаю, что никогда не буду свободен (привет).Sé que mi amor vas a venderЯ знаю, что любовь моя, ты собираешься продать.La patria es un invento queРодина - это изобретение, котороеNunca me dejará ser libre (Hey)Он никогда не позволит мне быть свободным (эй).Lo siento, pero no va a serМне очень жаль, но этого не будетNo puedo querer por quererЯ не могу хотеть из-за желанияContigo sé que nunca seré libre (Hey)С тобой я знаю, что никогда не буду свободен (привет).Sé que mi amor vas a venderЯ знаю, что любовь моя, ты собираешься продать.La patria es un invento queРодина - это изобретение, котороеNunca me dejará ser libre (Hey)Он никогда не позволит мне быть свободным (эй).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Novus

Novus

Исполнитель