Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was a long wet yearЭто был долгий дождливый годBut she looked for summerНо она ждала летаGrown weary waiting for the sunУстала ждать солнцаShe saw the sodden fledglings fasten to the treesОна увидела, как промокшие птенцы цепляются за деревьяAnd corn lie flat in fieldsИ кукуруза лежит ровным слоем на полях.Each of her seven yearsКаждый из ее семи лет жизни.Had summers to rememberЛето запомнилось ей надолго.Long afternoons in waterfallsДолгие вечера у водопадов.Journeys over Minches, scrambles over hillsПутешествия по Минчам, карабканье по холмамAnd nights spent out of doorsИ ночи, проведенные на свежем воздухеBut March stayed around till JuneНо март продлился до июняAnd April passed unnoticedА апрель прошел незаметноJuly hurried in grey holidaysИюль поторопился с серыми каникуламиWellingtons and raincoats, friends would call aroundРезиновые сапоги и дождевики, друзья звонили по телефонуAnd play at winter gamesИ играли в зимние игрыClouds stirred around by windОблака, разгоняемые ветромAnd the sun was braving showersИ солнце не обращало внимания на ливниShe got to run in summer sunОна выбралась на пробежку под летним солнцемShe never bared her body, never shed a tearОна никогда не обнажала свое тело, никогда не проливала ни слезинкиAll paths are lost in meВсе пути потеряны во мне.No chance of summer nowЛето теперь ни к чему.She saw the geese returningОна видела, как возвращаются гуси.Fieldfares are in the swallow skiesВ небе над ласточками проходят полевые ярмарки.Not a lot of sense in hurrying from schoolНет особого смысла спешить из школы.When all the light is doneКогда погаснет весь светIt was a long wet yearЭто был долгий дождливый год