Kishore Kumar Hits

June Tabor - All This Useless Beauty текст песни

Исполнитель: June Tabor

альбом: Angel Tiger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's at times such as this she'd be tempted to spitВ такие моменты, как этот, у нее возникает искушение плюнутьIf she wasn't so ladylikeЕсли бы она не была такой женственнойShe imagines how she might have lived back whenОна представляет, как могла бы жить в те времена, когдаLegends and history collideЛегенды и история сталкивалисьSo she looks to her prince, finding sinceИтак, она смотрит на своего принца и обнаруживает, что с тех порHe's so charmingly slumped at her sideОн так очаровательно развалился рядом с нейThose days are recalled on the gallery wallТе дни запечатлены на стене галереиAnd she's waiting for passion or humor to strikeИ она ждет, когда проявятся страсть или юмор.What shall we do, what shall we doЧто нам делать, что нам делатьWith all this useless beauty, all this useless beautyСо всей этой бесполезной красотой, со всей этой бесполезной красотойGood Friday arrived, the sky darkened on timeНаступила Страстная пятница, небо потемнело вовремяTill he almost began to negotiateПока он почти не начал переговорыAnd she held his head like a baby and saidИ она держала его за голову, как ребенка, и говорила"It's okay if you cry""Ничего страшного, если ты заплачешь"Now he wants her to dress, as if you couldn't guessТеперь он хочет, чтобы она оделась, как будто ты не догадываешьсяHe desires to impress his associatedОн хочет произвести впечатление на своих партнеров.But he's part ugly beast and Hellenic deceasedНо он наполовину уродливое чудовище и эллинский покойникAnd she finds that the mixture is hard to denyИ она обнаруживает, что эту смесь трудно отрицатьWhat shall we do, what shall we doЧто нам делать, что нам делатьWith all this useless beautyСо всей этой бесполезной красотойAll this useless beautyВся эта бесполезная красотаShe won't practice the looks from the great tragic booksОна не будет повторять образы из великих трагических книгThat were later defaced disgraced celluloidКоторые позже были стерты опозоренным целлулоидомThey no longer make sense, but you can betОни больше не имеют смысла, но вы можете поспоритьIf she isn't a sweetheart, a plaything or petЕсли она не возлюбленная, игрушка или домашнее животноеThe film turns her into an unveiled threatФильм превращает ее в неприкрытую угрозуNonsense prevails, modesty failsПреобладает бессмыслица, скромность терпит неудачуGrace and virtue turn into stupidityИзящество и добродетель превращаются в глупостьWhile the calendar fades almost all barricadesВ то время как календарь стирает почти все баррикадыTo a pale compromiseК бледному компромиссуWhile our rulers have feasts on the backsides of beastsВ то время как наши правители устраивают пиршества на задах животныхThey still think they're the gods of antiquityОни все еще думают, что они боги древностиIf something you missed didn't even existЕсли чего-то, что вы пропустили, даже не существовалоIt was just an ideal, is that such a surprise?Это был просто идеал, разве это такой сюрприз?What shall we do, what shall we doЧто нам делать, что нам делатьWith all this useless beautyСо всей этой бесполезной красотойAll this useless beauty?Вся эта бесполезная красота?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители