Kishore Kumar Hits

June Tabor - Lord Maxwell's Last Goodnight текст песни

Исполнитель: June Tabor

альбом: An Echo of Hooves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Good, my lord, will you stay then about my father's house"Хорошо, мой господин, останешься ли ты тогда в доме моего отцаAnd walk into these gardens green? In my arms I'll thee embraceИ прогуляешься по этим зеленым садам? Я обниму тебя своими рукамиTen thousand times I'll kiss yourДесять тысяч раз я поцелую тебя вMouth, make sport and let's be merry."Губы, позабавимся и будем веселиться"."I thank you, lady,"Я благодарю вас, леди,For your kindness, trust me, I may not stay with theeИз-за твоей доброты, поверь мне, я, возможно, не останусь с тобой.For I have killed the Laird Johnstone, I care not for the feudПоскольку я убил лэрда Джонстона, мне нет дела до этой враждыMy loyal heart did still incline, he was my father's deathМое преданное сердце все еще склонялось к нему, он был смертью моего отца.By day and night I did pursue and all on him revenged to beДнем и ночью я преследовал его, и все это было отомщено ему.Now I have gotten what I longТеперь я получил то, что так долго искал.Sought, trust me, I may not stay with theeПоверь мне, я не могу остаться с тобой.Adieu Dumfries, my proper place, adieu, adieu Caerlaverock fairПрощай Дамфрис, мое настоящее место, прощай, прощай Кэрлаверокская ярмаркаAdieu my castle of the Threave, and all my buildings thereПрощай мой замок Трив, и все мои зданий Adieu Lochmaben's gates so fair and theАдью Lochmabens ворота так прекрасна иLangholm shank where the birk bops bonnyХвостовик городка лангем, где Бирк БОПС БонниAdieu my lady and my only joy, trust me, I may not stay with thee."Прощай, моя госпожа и моя единственная радость, поверь мне, я не могу остаться с тобой".Now he has taken a good gold ring whereat hang signets threeТеперь он взял хорошее золотое кольцо, на котором висят три печаткиSays, "Take you this, my own dear love, and aye, have mind of meГоворит: "Возьми это, моя дорогая любовь, и да, помни обо мне"But if you have another lord while I am o'er the sea"Но если у вас будет другой лорд, пока я буду в море,His life is but a three day's lease,Его жизнь продлится всего три дня,Trust me, I may not stay with thee."Поверь мне, я, возможно, не останусь с тобой ".The wind was fair, the ship was clear, the good Lord went awayВетер был попутный, корабль был свободен, добрый Господь ушел.The most part of his friends were there to give him fair convoyБольшая часть его друзей была там, чтобы проводить его.They ate the meat,Они съели мясо.,They drank the wine, presenting in that good Lord's sightОни выпили вино, представ перед взором этого доброго лорда.Now he is over the floods so grey,Теперь он над наводнениями такой серый.,Lord Maxwell's taken his last goodnightЛорд Максвелл пожелал своей последней спокойной ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители