Kishore Kumar Hits

Martin Carthy - King Henry текст песни

Исполнитель: Martin Carthy

альбом: An Introduction to Martin Carthy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let never the man a-wooing rideНикогда не позволяй мужчине, за которым ухаживаешь, ездить верхомE'er forget things threeНикогда не забывай о трех вещахA routh of gold, a heart of loveПуть золота, сердце любвиFull of charityПолное милосердияFor it happened to King HenryИбо это случилось с королем ГенрихомAs a-hunting he did rideНа охоте он действительно ездил верхомTa'en his hawk his good greyhoundНа своем ястребе, на своей хорошей борзой,Running loud down by his sideГромко бегущей рядом с нимHe's chased the roe deer him beforeОн уже гнался за косулей раньше негоHe's chased the buck all down to his denОн загнал самца до самого логоваAnd the fattest deer in all the flockИ самого жирного оленя во всем стадеYoung King Henry he has slainОн убил молодого короля ГенрихаKing Henry he ate of the venisonКороль Генрих наелся олениныThe dogs ate of the bloodСобаки наелись кровиThey lay down they fell asleepОни легли, они заснулиAsleep as they were deadСпали, как мертвыеIt fell about the midnight hourЭто случилось около полуночиThe hour when all men lay asleepВ час, когда все люди спалиSuch chill winds blew around the houseВокруг дома дул такой холодный ветерThe very trees they did weepДаже деревья плакалиGreat shakings sthe house aboutДом сильно трясло.Shakings split the doorОт тряски раскололась дверь.The foulest woman that e'er there wasСамая мерзкая женщина, которая когда-либо здесь была.Came a-stamping on the floorПришла, топая по полу.Her head hit the roof of the hunting lodgeЕе голова ударилась о крышу охотничьего домикаHer waist her waist you could hardly spanЕе талия, ее талия, которую вы едва могли бы обхватить.If a fouler woman livedЕсли бы на свете была более мерзкая женщина,She was not known to God or manЕе не знали ни Бог, ни человекOh meat meat ye king an't beО мясо, мясом будешь ты, муравьиный король.Meat give thou to meМясо дай мне ты.What meat's there i' the house ladyКакое там мясо, я хозяйка дома.That you're not welcome toТебе не радыSo she has ta'en his good brown steedИтак, у нее есть таен, его добрый коричневый коньAnd oh but oh his heart was soreИ, о, но, о, его сердце болело.She's ate it up both skin and boneОна съела его до костей.Left nothing but hide and hairНе осталось ничего, кроме шкуры и волосOh more meat ye king an't beО, побольше мяса, ты будешь королем муравьев!More meat give thou to meПобольше мяса дай ты мне!What meat's there i' the house ladyКакое мясо есть у меня, хозяйки дома?That you're not welcome toТебе не радыSo she has ta'en his gay goshawkИтак, она поймала его ястреба-тетеревятника-геяAnd oh but oh his heart was soreИ, о, но, о, у него болело сердце.She's ate it up all skin and boneОна съела его целиком, кожу и кости.Left nothing but feathers bareНе оставила ничего, кроме перьевOh more meat ye king an't beО, побольше мяса, ты будешь королем муравьев!More meat give thou meПобольше мяса дай ты мне!What meat's there i' the house ladyКакое мясо есть у меня, хозяйки дома?That you're not welcome toТебе не радыSo she has ta'en his good greyhoundИтак, у нее есть таен, его хорошая борзаяAnd oh but oh his heart was soreИ, о, но, о, его сердце болело.She's ate it up both skin and boneОна съела его кожу и кости.Left nothing but hide and hairНе осталось ничего, кроме шкуры и шерстиOh drink drink ye king an't beО, пей, пей, ты будешь королем муравьев!Drink give thou to meПей, дай мне!What drink's there i' the house ladyКакие там напитки, я, хозяйка дома!That you're not welcome toТебе не радыSo he's sewn up his horse's hideТак что он зашил шкуру своей лошадиAnd wine and good wine he has put inИ вино, и хорошее вино, которое он добавил в нее.She drank it up she drank it downОна выпила его, она выпила его до дна.There was no drop left inВ нем не осталось ни капли.A bed a bed ye king an't beКровать, кроватью, которой ты будешь королем.A bed for you and meКровать для тебя и меня.I do vow and I do swearЯ клянусь, и я действительно клянусь.Tonight to lie down with theeСегодня ночью лечь с тобой.Oh take your boots off O King HenryО, сними свои сапоги, о король ГенрихAnd let all your clothes fallИ пусть вся твоя одежда упадетFor you and I will in one bed lieМы с тобой будем лежать в одной постелиAnd I'll lie next to the wallА я лягу у стены.The night was gone the day was comeНочь прошла, наступил день.The sun shone through the hallСолнце освещало зал.The fairest woman that e'er there wasПрекраснейшая женщина, которая когда-либо была здесь.Lay twixt him and the wallЛежала между ним и стеной.Oh what is this cries young King HenryО, что это такое! - восклицает юный король Генрих.How long will this last with meКак долго это будет продолжаться со мной?And there up spoke the fair young ladyИ тут заговорила прекрасная юная леди.Even till the day you dead beДаже до того дня, когда ты умрешь.For I've met many's the gentlemanИбо я встречал многих джентльменовWho gave to me all my fillКоторые отдавали мне все, что я мог насытитьNe'er met I such a gentlemanНикогда не встречал я такого джентльменаWho gave to me all my willКоторый отдавал мне всю мою волюFor I've met many's the gentleman, sirИбо я встречал многих джентльменов, сэрWho gave to me all my fillКоторые отдавали мне все, что я мог насытитьNe'er met I such a gentlemanНикогда не встречал я такого джентльменаWho gave to me all my willКто отдавал мне всю мою волю"Now King Henry, you courteous knight,"А теперь, король Генрих, ты, учтивый рыцарь,,Your horse's hide you'll bring."Ты принесешь шкуры своих лошадей".And o'er it she has raised her handИ, предложив это, она подняла руку.And lively he did spring.И он живо прыгнул."And likewise bring your hounds their skins"И точно так же принесите своим гончим их шкурыAnd your hawks their feathers bare."А своим ястребам - обнаженные перья".And soon the hounds they leapt aboutИ вскоре гончие запрыгали вокругAnd the hawks flew in the air.И ястребы взлетели в воздух.Then Henry he has mounted up,Затем Генри сел на коня.,Put his lady on before.Перед этим посадил свою даму.And straightway to the church they rodeИ они поскакали прямо в церковь.To keep the oath he swore.Чтобы сдержать клятву, которую он дал.And they rode on into the townИ они въехали в городFrom out the wild woods green.Из зелени дикого леса.And the people clammered all aroundИ люди галдели со всех сторон.To see their strange new queen.Чтобы увидеть свою странную новую королеву.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители