Kishore Kumar Hits

Martin Carthy - Prince Heathen текст песни

Исполнитель: Martin Carthy

альбом: An Introduction to Martin Carthy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lady sits in her garden fair, sewing a silken seamПрекрасная леди сидит в своем саду и шьет шелковый шов.And by there come this Prince Heathen, and he vowed her love he'd gainИ тут появляется этот принц-язычник, и он поклялся, что добьется ее любви.O lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, ты будешь плакать обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.She turned her around and aloud did cry, begone I love not youОна обернулась и громко закричала: "Уходи, я не люблю тебя"And then he vowed him Prince Heathen, that she would weep full soreИ тогда он поклялся, принц язычник, что она будет рыдать навзрыд.O lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, ты будешь плакать обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.So he's laid her all on the ground between himself and the wallИтак, он положил ее на землю между собой и стенойAnd there he's stripped her of her will and her maidenhead and allИ там он лишил ее воли, девственности и всего остальногоO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будешь ли ты плакать обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.Oh I slew your father in his bed and your mother by his sideО, я убил твоего отца в его постели и твою мать рядом с нимAnd your seven brothers one by one, I drowned them in the tideИ твоих семерых братьев, одного за другим, я утопил их в приливеO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будешь ли ты плакать обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.Oh I'll lay you in a vault of stone with thirty locks uponО, я запру тебя в каменном склепе на тридцать замковAnd meat nor drink you will never get till your baby it is bornИ ты никогда не получишь ни еды, ни питья, пока не родится твой ребенокO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будешь ли ты оплакивать меня, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.So he's laid her in a vault of stone with thirty locks uponИтак, он положил ее в каменный склеп с тридцатью замками на немAnd he's taken the key in his right hand to the mountain he has goneИ он взял в правую руку ключ от горы, на которую он взошелO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будешь ли ты плакать обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, I never shall for youО, никогда еще ты, языческий пес, я никогда этого не сделаю ради тебя.Prince Heathen he from the mountains came with his merry men all in a lineПринц язычник, он пришел с гор со своими веселыми людьми, выстроившись в шеренгуAnd he sought out this fair young maid down in her vault of stoneИ он разыскал эту прекрасную молодую девушку в ее каменном склепеAnd how d'you do and do you weep, lady tell me trueИ как ты поживаешь и плачешь, леди, скажи мне правдуI'm never weeping, heathen dog, but dying here for youЯ никогда не плачу, языческий пес, но умираю здесь за тебя.Oh meat nor drink you'll never get, nor out of prison comeО, мяса и питья ты никогда не получишь, и из тюрьмы не выйдешьOh meat nor drink you will never get, till your baby it is bornО, мяса и питья ты никогда не получишь, пока не родится твой ребенокO lady will you weep for me, lady tell me trueО, леди, будешь ли ты плакать обо мне, леди, скажи мне правдуAh never yet you, heathen dog, I never shall for youАх, никогда еще ты, языческий пес, я никогда не буду за тебяHer time came on and further on, in labour there she layЕе время шло, и дальше она лежала в родах.She laboured up she laboured down, but lighter she could not beОна поднималась, она опускалась, но легче ей не становилось.O lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будете ли вы плакать обо мне, леди, скажите мне правду?Ah never yet you, heathen dog, and never yet for youАх, никогда еще ты, языческий пес, и никогда еще для тебяSo he's laid her all on the green and his merry men stood aroundИтак, он положил ее всю на лужайку, и его веселые люди стояли вокругAnd how they laughed and how they mocked, as she brought forth a sonИ как они смеялись и как они издевались, когда она родила сынаO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, ты будешь плакать обо мне, леди, скажи мне правдуAh never yet you, heathen dog, I never shall for youАх, никогда еще ты, языческий пес, я никогда не буду за тебяA drink, a drink, the young girl cries, all from Prince Heathen's handВыпей, выпей, плачет молодая девушка, все из рук принца ЯзычникаOh never a drop, Prince Heathen cries, till ye give up your sonО, ни капли, принц язычник плачет, пока ты не отдашь своего сынаThen lend to me a silken shawl or a blanket or a sheetТогда одолжи мне шелковую шаль, или одеяло, или простынюThat I may wrap this little baby, that lies in me arms asleepЧтобы я могла завернуть этого маленького ребенка, который спит у меня на руках.Oh I'll lend you an old horse blanket to wrap him head and feetО, я одолжу тебе старую попону, чтобы укутать его с головой и ногамиAnd there she took it in her hand, so bitter she did weepИ тут она взяла ее в руки, так горько, что заплакалаO lady do you weep for me, lady tell me trueО леди, ты плачешь обо мне, леди, скажи мне правдуOh never yet you, heathen dog, and never now for youО, никогда еще ты, языческий пес, и никогда теперь для тебяCould you not give any better thing than a horse blanket or a sheetНе могли бы вы дать ничего лучшего, чем попону или простынюTo wrap and swaddle your own young son, that lies in my arms asleepЧтобы завернуть и перепеленать вашего собственного маленького сына, который спит у меня на рукахHe's borne her up so very soft, borne her up so slowОн выносил ее так нежно, выносил так медленноHe's laid her down in a soft green bed, so dearly he loved her nowОн уложил ее в мягкую зеленую постель, и теперь он так нежно любил ееO lady will you weep for me, lady tell me trueО леди, будешь ли ты плакать обо мне, леди, скажи мне правдуAh never yet you, heathen dog, I never shall for youАх, никогда еще ты, языческий пес, я никогда не буду плакать о тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители