Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
As I was a-walking to take the fresh airКогда я шел подышать свежим воздухомThe flowers all blooming and gayВсе цветы были цветущими и веселымиI heard a young damsel so sweetly a-singingЯ услышал, как юная девица так сладко поетHer cheeks like flowers in MayЕе щеки как майские цветыI said, "Pretty maiden, may I go with youЯ сказал: "Прекрасная девушка, могу я пойти с тобой?"Through the flowers to gather some May?"По цветам, чтобы собрать немного майского?The maid she replied, "My path, it is hereСлужанка ответила: "Мой путь, он здесь."I pray you pursue your own way."Я молю тебя следовать своим путем".So she tripped along with her dear little feetИ она поплелась вперед своими милыми маленькими ножкамиBut I followed and soon I drew nearНо я последовал за ней и вскоре оказался рядомI called her my pretty, my true love so sweetЯ назвал ее "моя прелесть", "Моя настоящая любовь", "такая милая"So she took me at last for her dearИ она, наконец, приняла меня за свою дорогуюI took this fair maid by the lily-white handЯ взял эту прекрасную девушку за белую, как лилия, рукуOn a green mossy bank we sat downМы сели на зеленом мшистом берегуI gave her a kiss on her sweet rosy lipsЯ поцеловал ее в сладкие розовые губыThe tree spread its branches aroundДерево раскинуло свои ветви вокругNow when we did rise in that sweet mossy groveИ вот, когда мы взошли в той чудесной, поросшей мхом рощеIn the meadows we wandered awayНа лугу мы побрели прочьAnd I sat my true love on a primrose bankИ я усадил свою настоящую любовь на грядку с примулойAnd picked her a handful of MayИ нарвал ей пригоршню майскихThe very next morning I made her my brideУже на следующее утро я сделал ее своей невестойJust after the breaking of dayСразу после рассветаThe bells they did ring and the birds they did singЗазвонили колокола и запели птицыAs I crowned her the queen of sweet MayКогда я короновал ее королевой сладкого мая