Kishore Kumar Hits

Jani Liimatainen - The Music Box текст песни

Исполнитель: Jani Liimatainen

альбом: My Father's Son

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He's still waiting for the morningОн все еще ждет утраAs he sits there in the darkПока он сидит там в темнотеHe is tired and he's hurtingОн устал, и ему больноBut he's still alright to smileНо он все еще может улыбатьсяThough he's broken, he's still breathingХотя он сломлен, он все еще дышитAnd he's not planning to give upИ он не планирует сдаватьсяFor he's traveled far too long nowПотому что он уже слишком долго путешествовалJust to fall one step from the finish lineТолько для того, чтобы упасть в шаге от финишной чертыTime after timeРаз за разомHe played the same old songОн играл одну и ту же старую песнюWith his one and only friend, the music boxСо своим единственным другом, музыкальной шкатулкойThat melodyЭта мелодияWorn and tattered, torn and batteredИзношенный и изодранный, истерзанный и избитыйStill so beautifulВсе еще такой красивыйHe was fighting for wrong reasonsОн боролся не по тем причинамAnd in the end he was left with only painИ в конце концов ему осталась только больThe dust had landed, war was overПыль осела, война закончиласьAll was lost and nothing gainedВсе было потеряно и ничего не приобретеноIt's not easy to seize the momentНелегко воспользоваться моментомWhen you're not quite sure where you belongКогда ты не совсем уверен, где твое местоBut the sleeper has now awakenedНо теперь спящий проснулсяAnd he remembers everythingИ он помнит всеThe melody, the song he used to singМелодию, песню, которую он когда-то пелThe answer lies withinОтвет лежит внутриHe's tried so many times and Lord knowsОн пытался так много раз, и Господь свидетель.That we love to see our heroes fallМы любим смотреть, как падают наши герои.The nights have grown so longНочи стали такими длинными.The beggar's crown grew heavierКорона нищих стала тяжелее.As the days they wore him downПо мере того, как дни изматывали его,Tired old man with his heart in hand remembersУсталый старик с сердцем в руках вспоминаетThe sound that he once lovedЗвук, который он когда-то любилThe music box is still his sole companionМузыкальная шкатулка по-прежнему остается его единственным спутником.Though fractured and brokenХотя он сломлен и изломанFor so long he has lived a lie but no moreОн так долго жил во лжи, но не более тогоHe won't be rememberedЕго не будут помнитьAs someone who he never wished to beКак того, кем он никогда не хотел бытьAnd this tired old man is meИ этот усталый старик - это я.♪♪He puts his coat on, takes one last lookОн надевает пальто, бросает последний взглядShuts the door and walks awayЗакрывает дверь и уходитSo, turn the lights on, close the curtainИтак, включите свет, закройте занавесThe clown has left the stageКлоун покинул сценуSun's still shining, children laughingСолнца по-прежнему светят, дети смеютсяYou could think that really nothing's changedМожно подумать, что на самом деле ничего не изменилосьBut look closer, in the cornerНо посмотри внимательнее, в углуAn empty chair and on the tableПустой стул и на столеPlaying alone the wooden music boxОдиноко играющий на деревянной музыкальной шкатулкеMy sole companionМой единственный компаньонFor so long I have lived a lie but no moreТак долго я жил во лжи, но не более тогоSo please rememberПоэтому, пожалуйста, помниThe tired old man with his heart in hand has now goneУсталый старик с сердцем в руке теперь ушелThe sound that I once lovedЗвук, который я когда-то любилMy music box still playing in the darkМоя музыкальная шкатулка все еще играет в темнотеIn the darkВ темноте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители