Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Running scaredБегу в страхе(Joe grushecky, gil snyder, art nardini)(Джо грушеки, Гил Снайдер, Арт Нардини)I lost my job – ran out of cashЯ потерял работу – кончились деньгиBetter do something better do it fastЛучше сделай что-нибудь, лучше сделай это быстроThe girl of my dreams just walked out the doorДевушка моей мечты только что вышла за дверьShe said she couldn't stand being this poorОна сказала, что не может жить в такой бедностиI need some money in a hurry before it's too lateМне срочно нужны деньги, пока не стало слишком поздноOne big score would set me straightОдин крупный куш исправит меняRunning scared with a price on my headБегу в страхе, когда за мою голову назначена наградаThe police want me alive or deadПолиции я нужен живым или мертвымI don't care what the newspaper saidМеня не волнует, что написали газетыIt's just not fair – i'm running scaredЭто просто нечестно – я бегу в страхеI took a drink – steeled up my nervesЯ выпил – укрепил нервыIn like clint eastwood i walkedЯ вошел как Клинт ИствудI said "get your hands up"Я сказал: "Поднимите руки"They did what i told them – this is easier than i thoughtОни сделали то, что я им сказал – это проще, чем я думал"Give me your money in a hurry – open up that vault""Дай мне свои деньги поскорее – открой это хранилище"The guard surprised me – it was really nobody's faultОхранник удивил меня – на самом деле никто не виноват.Running scared with a price on my headСбежал в испуге, когда за мою голову была назначена награда.The police want me alive or deadПолиции я нужен живым или мертвым.I don't care what the newspaper saidМеня не волнует, что написали в газетеIt's just not fair – i'm running scaredЭто просто нечестно – я испугался.Got back to her place knocked on the doorВернулся к ней домой, постучал в дверь.I said "honey we got to go"Я сказал: "Дорогая, нам пора".She said "what? you must be kiddingОна сказала: "Что? ты, должно быть, шутишь.I ain't going no place with a fool like you no more"Я никуда больше не пойду с таким дураком, как ты"."But honey i got the money in a hurry"Но, милый, я достала деньги в спешке.And after all i've been throughИ после всего, через что я прошла.And anyway, i did it all for you"И в любом случае, я сделал все это для тебя "Running scared with a price on my headУбегаю в страхе, когда за мою голову назначена наградаThe police want me alive or deadПолиции я нужен живым или мертвымI don't care what the newspaper saidМне все равно, что написали газеты.It's just not fair – i'm running scaredЭто просто нечестно - я бегу в страхе