Wendy Waldman

Kishore Kumar Hits — Wendy Waldman - Charles River Song текст песни

Исполнитель: Wendy Waldman

альбом: Love Is The Only Goal: The Best Of Wendy Waldman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a dream the other night when all the world was stillПрошлой ночью, когда весь мир затих, мне приснился сонThat I walked out with Abraham below a fortress on a hillЧто я гулял с Абрахамом под крепостью на холмеWe looked across the Saint Charles River to the heights that bear his NameМы смотрели через реку Сент-Чарльз на высоты, носящие его ИмяAnd talked of things that had transpired since the last time that he cameИ рассказывал о том, что произошло с тех пор, как он приходил в последний разSays I on these fields grazed your cattle raised on these your kith and kinЯ говорю, что на этих полях пасся ваш скот, выращенный на этих ваших родственникахAnd on this field was fiery battle Montcalm to lose and Wolfe to winИ на этом поле произошла яростная битва, которую Монкальм проиграл, а Вулф выиграл.Says he but they both died of wounds inflicted by the cannonadeГоворит он, но они оба умерли от ран, нанесенных канонадойThese wounds it seems were never healed, they fester to this dayЭти раны, похоже, так и не зажили, они гноятся по сей деньAbrahamАвраамWhen will this fighting endКогда закончится эта борьбаWhen will we learn to recognizeКогда мы научимся распознаватьWho is foe and who is friendКто враг, а кто другAbrahamАвраамThis field that bears your nameЭто поле, носящее твое имяFor one a field of victoryДля одного поле победыFor one a field of shameДля другого поле позораWhat of your children Abraham dispersed from this your plainЧто из твоих детей Авраам изгнал с этой твоей равниныThe continent they conquered though they did it in another's nameКонтинент, который они завоевали, хотя и делали это от чужого имениThe land they won but for their strife the profits went astrayЗемлю, которую они завоевали, но из-за их борьбы прибыль упалаThe money never crossed their palms or let them have their sayДеньги никогда не касались их ладоней и не позволяли им высказать свое мнениеAbrahamАвраамAre we sometimes bound by prideСвязаны ли мы иногда гордынейToo mindful of our hopes and dreams to let the anger slideСлишком заботимся о своих надеждах и мечтах, чтобы дать волю гневуAbrahamАвраамAbrahamАвраамWhen will this fighting endКогда закончится эта борьбаWhen will we learn to recognizeКогда мы научимся распознаватьWho is foe and who is friendКто враг, а кто другAbrahamАвраамThis field that bears your nameЭто поле, носящее твое имяFor one a field of victoryДля одного поле победыFor one a field of shameДля другого поле позораWhat of the future Abraham will we achieve some peaceЧто будет с будущим, Авраам, достигнем ли мы некоторого покояFrom these solitudes we wander in will there be a releaseВ этих уединениях, в которых мы блуждаем, наступит ли освобождениеWill my children learn to find a way to bridge the distance I have notНаучатся ли мои дети находить способ преодолеть дистанцию, которой у меня нетTo learn the scars of history are sometimes best forgottenЧтобы узнать, что шрамы истории иногда лучше забытьAnd I had a dream the other night when all the world was stillИ мне приснился сон прошлой ночью, когда весь мир был спокоенThat I walked out with Abraham that Abraham was living stillЧто я вышел с Авраамом, что Авраам все еще жилAnd in the dream we parted, as families oftimes willИ во сне мы расстались, как часто бывает в семьяхOur questions left unanswered though not through lack of willНаши вопросы остались без ответа, хотя и не из-за отсутствия волиAbrahamАвраамThe questions linger onВопросы не утихаютThere is no hope in all this strifeВо всей этой борьбе нет надеждыThere is no right or wrongНет правильного или неправильноеAbrahamАвраамThis field that bears your nameЭто поле, носящее твое имяFor one a field of victoryДля одного поле победыFor one a field of shameДля другого поле позораAbrahamАвраам

Поcмотреть все песни артиста