Kishore Kumar Hits

Tina Arena - S'il m'est donné текст песни

Исполнитель: Tina Arena

альбом: 7 vies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il m'est donné de choisir un poèmeЕсли бы мне дали возможность выбрать стихотворениеPour faire rimer ma vie à la tienneЧтобы моя жизнь рифмовалась с твоей.S'il m'est donnéЕсли дано местоLe pouvoir de toucher nos rêvesСила прикоснуться к нашим мечтамComme tu le sais le temps nous est comptéКак ты знаешь, у нас мало времени.Il ne peut tendre qu'à s'accélérerОн может только разрастатьсяLaisse moi te direПозволь мне сказать тебеCe que j'ai décidé de vivreЧто я решил испытатьJuste que ce soit toujoursПросто пусть это будет всегдаNous qui dessinions l'amourМы, которые рисовали любовьQue le temps s'écouleПусть время течетQu'il emporte ce qu'il reste des doutes... auПусть унесет то, что осталось от сомнений... в...ssi loin que l'on puisse y voir..,если бы только Лон мог это увидетьDerrière la beauté du mirroirЗа красотой зеркалаSi nos mains se tiennentЕсли наши руки держатсяJe sais qu'on vivra dans le même poèmeЯ знаю, кто будет жить в том же стихотворении,Simplement lireпросто прочитайтеAu fond de soiГлубоко внутри себяCe que le coeur ditЧто говорит сердцеCe qu'il désigneЧто это обозначаетMoi je veux lireЯ хочу читатьNotre avenirНаше будущееDans la lumièreВ светеS'il m'est donné de choisir une prièreЕсли мне дано выбрать молитвуPour que demain encore sur terreЧтобы завтра снова на землеIl soit donnéЭто будет даноDe pouvoir exaucer des rêvesЧтобы иметь возможность воплощать мечты в жизньAu fil du temps qui s'en va se fâneСо временем Куай-сен разозлитсяLa lumière des visages et des âmesСвет лиц и душJe veux que brilleЯ хочу, чтобы он сиялNotre avenir dans les regardsнаше будущее во взглядахJuste que ce soit encoreПросто пусть это будет ещеNous qui décidions du sortМы, которые решали судьбуJe prie pour qu'il reste le tempsЯ молюсь, чтобы время оставалосьDe bâtir le plus important... deЧтобы построить самый важный... из... tout ce que l'on peut donner.., все, что может дать лонUn instant, une éternitéМгновение, вечностьTout n'aura de sensВсе лишено смыслаQue si l'on donne à nos prières leur chanceЧто, если Лон даст нашим молитвам шансSimplement lireпросто прочитайтеAu fond de soiГлубоко внутри себяCe que le cœur ditЧто говорит сердцеCe qu'il désigneЧто это обозначаетMoi je veux lireЯ хочу читатьNotre avenirНаше будущееDans la lumièreВ светеJuste que ce soit toujoursПросто пусть это будет всегдаNous qui dessinions l' amourМы, которые рисовали любовьJe prie pour qu'il reste le tempsЯ молюсь, чтобы время оставалосьDe bâtir le plus importantЧтобы построить самое важноеDe tout ce que l'on peut donnerИз всего, что может дать ЛонUn instant, une éternitéМгновение, вечностьTout n'aura de sensВсе лишено смыслаQue si on donne à nos prières leur chanceЧто если мы дадим нашим молитвам шанс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители