Sondre Lerche - Guarantee That I’d Be Loved - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sondre Lerche - Guarantee That I’d Be Loved текст песни

Исполнитель: Sondre Lerche

альбом: Guarantee That I'd Be Loved (Live with KORK)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He once was a friend of mineКогда-то он был моим другомWho needed me all the timeКоторый постоянно нуждался во мнеHow far would I be willing to goКак далеко я был бы готов зайтиTo pull him back from the edgeЧтобы отвести его от края пропастиTo try to put him at easeЧтобы попытаться успокоить егоOr talk him off the ledgeИли отговорить от опасностейI had to keep him aliveЯ должен был сохранить ему жизньI did whatever he pleasedЯ делал все, что ему заблагорассудитсяSo maybe that would guarantee that I'd be lovedТак что, возможно, это гарантировало бы, что я буду любимаShe seemed like a safer betОна казалась более безопасной ставкойAkin to a marionetteСродни марионеткеHow far would I be willing to goКак далеко я была бы готова зайтиJust to escape my own headПросто чтобы сбежать из собственной головыOr to try shift the modeИли попробовать сменить режимSome fight or flight like responseКакая-то реакция, похожая на борьбу или бегствоHad left my body for deadОставила мое тело умиратьI tried to feign nonchalanceЯ пыталась изобразить беспечностьOh, maybe that would guarantee that I'd be lovedО, может быть, это гарантировало бы, что я буду любимаWe both fell in love on stageМы оба влюбились на сценеStill teens, no longer underageВсе еще подростки, уже не несовершеннолетниеHow far would I be willing to goКак далеко я был бы готов зайтиTo feel the warmth of her bedЧтобы почувствовать тепло ее постелиTo feel a part of her homeПочувствовать себя частью ее домаWhen she was trying to bloomКогда она пыталась расцвестиI only felt in the wayЯ только чувствовал, что это мешаетOur kind of sweetness was doomedНаша нежность была обреченаBut had I stayed I would be guaranteed good loveНо если бы я остался, мне была бы гарантирована хорошая любовьShe seemed inapproachableОна казалась неприступнойSo proud, so inconsolableТакой гордый, такой безутешныйHow far would I be willing to goКак далеко я был бы готов зайтиTo bring our creation to lifeЧтобы воплотить наше творение в жизньTo live up to our dreamsЧтобы соответствовать нашим мечтамAnd cut myself down to sizeИ сократила себя до нужного размераWe came apart at the seamsМы разошлись по швамBut I would never dare sayНо я бы никогда не осмелилась сказатьI thought it guaranteed that I could not be savedЯ думала, это гарантирует, что меня не удастся спастиI longed for her long beforeЯ тосковал по ней задолго до того, какOur paths crossed an open doorНаши пути пересеклись у открытой двериHow far would I be willing to goКак далеко я был бы готов зайтиFor us to both reinventЧтобы мы оба переосмыслилиOne day I just couldn't tellОднажды я просто не мог отличитьHer heartbeats from my ownЕе сердцебиение от моего собственногоAnd I thought to myselfИ я подумал про себяI've gone and done it againЯ взял и сделал это сноваShe was the greatest love that I had ever knownОна была величайшей любовью, которую я когда-либо зналTurns out it wasn't enoughОказывается, этого было недостаточноI longed to live in a dreamЯ жаждал жить во снеOf everything I could beОбо всем, чем я мог бы статьAnd she still echoed a worldИ она все еще отражала мирI thought I wanted to fleeЯ думал, что хочу сбежатьAnd though she always guaranteed that I'd be lovedИ хотя она всегда гарантировала, что я буду любимаI let it all goЯ отпустил все этоI turned it all downЯ отказался от всего этого.There was nothing to discussОбсуждать было нечего.Although I took all her timeХотя я отнял у нее все время.Trying to give up on usПыталась отказаться от нас.Give up the greatest guarantee that I'd be lovedОтказаться от величайшей гарантии, что меня будут любитьHe would have been four by nowСейчас ему было бы четыре годаOur son, if he was aroundНаш сын, если бы он был рядомHow far would I be willing to goКак далеко я бы хотела зайтиTo not be weighed down by loveЧтобы любовь не давила на меня.To never have to say noЧтобы никогда не приходилось говорить "нет".I'd pull myself from the edgeЯ оторвалась от края пропасти.To put my baby at easeЧтобы успокоить моего ребенка.I'd talk myself off the ledgeЯ бы уговорила себя сойти с умаIf maybe that could guarantee that I'd be lovedЕсли бы, может быть, это могло гарантировать, что я буду любима

Поcмотреть все песни артиста