Kishore Kumar Hits

Tim Kasher - American Lit текст песни

Исполнитель: Tim Kasher

альбом: Adult Film

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got a story to tellМне есть что рассказатьAnd though I'm not sure what it isИ хотя я не уверен, что это такоеI'm sure it's funny as hellУверен, что это чертовски смешноAnd tragic and dramaticИ трагично, и драматичноAnd personal and universalИ личное, и универсальное.It's about a boy with stars in his eyesЭто о мальчике со звездами в глазах.Or, maybe just a man whoseИли, может быть, просто о мужчине, чьиDreams were never realizedМечты так и не осуществились.Whichever one it isКакой бы он ни былIt's essential I get it just rightВажно, чтобы я понял это правильноBecause we are great Americans!Потому что мы великие американцы!Our novels need to be writtenНаши романы нужно писатьMy point of view must be heardМоя точка зрения должна быть услышанаI'll set my soapbox on the mountaintopЯ поставлю свою мыльницу на вершину горыAnd bark out every wordИ буду выкрикивать каждое словоAnd the echoes will bellow and billowИ эхо будет реветь и вздыматьсяOver this great EarthНад этой великой ЗемлейOr, am I missing the point?Или я не улавливаю сути?A view from the topВид сверхуCould overlook the hoi polloiМожет выходить на хой-поллойIn the trenches with the henchmenВ окопах с приспешникамиIs the benchmark of experienceЭто эталон опытаBecause we are great AmericansПотому что мы великие американцыOur novels need to be writtenНаши романы нужно писатьAnd then the book becomes a filmИ тогда книга становится фильмомAnd then the film becomesИ тогда фильм становитсяA modern masterpieceСовременным шедевром(This is my acceptance speech)(Это моя вступительная речь)And when our bones are burned to ashesИ когда наши кости сгорят дотлаAnd great, great grandkids are doing acidА пра-пра-правнуки будут употреблять кислотуThey'll give two shits about all thisИм будет наплевать на все этоInsipid brillianceБезвкусный блескBut don't get angry, don't get discouragedНо не сердитесь, не падайте духомOur constant efforts are more than worth itНаши постоянные усилия более чем того стоятWe have our voicesУ нас есть наши голосаSingularly we sing:Мы необыкновенно поем:"Yes, we are great Americans!"Да, мы великие американцы!Our novels need to be written!"Наши романы нужно писать!"So what if they end up with a microficheНу и что, что в итоге у них получится микрофишаAt least they landedПо крайней мере, они попалиIn the annals of our librariesВ анналах наших библиотекAnd then the book becomes a filmА затем книга становится фильмомAnd then the film becomesА затем фильм становитсяA modern masterpieceСовременным шедевром(This is my acceptance speech)(Это моя вступительная речь)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители