Kishore Kumar Hits

Slobberbone - Write Me Off текст песни

Исполнитель: Slobberbone

альбом: Slippage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Communication's staticky but somehow you still findСвязь статичная, но каким-то образом ты все равно находишьThrough all of my jackassery a reason not to mindНесмотря на все мои придурки, причину не возражатьAnd this is not some act, no calculation on my partИ это не какое-то действие, не расчет с моей стороныI pretty good with endings, but I don't know where to startУ меня неплохо получается с концовками, но я не знаю, с чего начатьIt's one thing to have tolerance, another to have faithОдно дело проявлять терпимость, другое - иметь веруI've tried my best to give you my worst, how much will you take?Я изо всех сил старался выложиться по максимуму, сколько ты выдержишь?How much time before you find such a ludicrous cause lost?Сколько времени пройдет, прежде чем ты поймешь, что такое нелепое дело проиграно?And what do I gotta do to help you write me off?И что мне нужно сделать, чтобы помочь тебе списать меня со счетов?Write me offВычеркните меня из списка.With a need for recognition, I am just like anyoneНуждаясь в признании, я такой же, как все.It's your subsequent extension of attention that I shunЯ избегаю вашего последующего расширения внимания.So don't await me to reciprocate, I won't pretend to tryТак что не ждите от меня взаимности, я не буду притворяться, что пытаюсьI'm pretty good at faking, but I will not tell a lieЯ довольно хорош в притворстве, но я не буду лгатьBe careful with your confidence, it might just be misplacedБудьте осторожны со своей уверенностью, она может быть просто неуместнойFor every good impression, how much bullshit gets replaced?На каждое хорошее впечатление, сколько дерьма заменяется?How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?Сколько доверия я должен исчерпать, прежде чем твое полотенце будет выброшено?Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?Да, и что мне нужно сделать, чтобы ты списал меня со счетов?Write me offСписывай меня со счетов.Sooner more than later everyone gets figured outРано или поздно все раскусывают.And I am no exception, it's the suspense I can do withoutИ я не исключение, без саспенса я могу обойтись.I'd live on pins and needles if I weren't so full of holesЯ бы жил как на иголках, если бы не был таким дырявымSome things don't hold water, I'm a slow leak but the pressure growsНекоторые вещи не выдерживают критики, я медленно протекаю, но давление растетIt's not to idealistic, it's not some praiseworthy conceitЭто не идеализм, это не какое-то похвальное тщеславиеBut it's a bit more realistic if I pre-admit defeatНо это будет немного реалистичнее, если я заранее признаю свое поражениеAnd all I might suggest is expectations have their costИ все, что я мог бы предложить, это то, что у ожиданий есть своя ценаYeah and what do I gotta do to help you write me off?Да, и что мне нужно сделать, чтобы помочь тебе списать меня со счетов?Write me off.Списать меня со счетов.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители