Kishore Kumar Hits

Slobberbone - Whiskey Glass Eye текст песни

Исполнитель: Slobberbone

альбом: Bees And Seas: The Best Of Slobberbone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey I been drinkin', I bet you couldn't tellЭй, я был пьян, держу пари, ты не мог сказатьThe way I'm stinkin', as if you couldn't smellОт меня воняет, как будто ты не чувствуешь запахаBut what I'm thinkin', you just can't ever tellНо о чем я думаю, ты просто никогда не сможешь сказатьAnd that's the way that I want it to stay.И я хочу, чтобы так оно и оставалось.And now I'm sinkin', guess once again I fellИ теперь я опускаюсь, кажется, я снова упал.My head is shrinkin', where once it used to swellМоя голова сжимается там, где раньше была опухоль.Your friends are winkin', but they can all go straight to hellТвои друзья подмигивают, но все они могут отправиться прямиком в ад.I'm tired of them and their condescending grins.Я устал от них и их снисходительных ухмылок.You say I'll never find the answers to what's on my mindТы говоришь, что я никогда не найду ответов на то, что у меня на умеWaiting in the bottom of some glassОни ждут на дне какого-то бокалаAnd I must agree with you, your words, they all ring trueИ я должен согласиться с тобой, все твои слова звучат правдивоThe answer's in the liquor -- make it last.Ответы в ликере - пусть это продлится долго.That's all I'm trying to do is make it ...Все, что я пытаюсь сделать, это сделать это ...Last night I saw you ... with some boy from townПрошлой ночью я видел тебя ... с каким-то парнем из городаAnd I didn't want to ... so I drank a few more roundsА я не хотел ... поэтому я выпил еще несколько рюмокAnd I tried to call you ... but he said you weren't aroundИ попытался позвонить тебе ... но он сказал, что тебя не было рядомAnd I know that he lied, but you can't say I didn't try.И я знаю, что он солгал, но ты не можешь сказать, что я не пыталась.So I kept boozin' ... 'til the night wore thinПоэтому я продолжала бухать... пока ночь не иссякла.While you kept smoozin' with all kinds of menПока ты чмокалась со всеми типами мужчинI guess I'm losin' that precious upperhandЯ думаю, что теряю это драгоценное преимуществоBut that's O.K. I don't need it much these days.Но все в порядке, в наши дни мне это не очень нужно.See, there's this friend of mine -- he's always by my sideВидишь ли, есть один мой друг - он всегда рядом со мной.He gives me a place to go when things get bleakОн дает мне место, куда можно пойти, когда все становится мрачным.He's always there for me ... He rubs my eyes for meОн всегда рядом со мной ... Он трет мне глаза.Gives me strength when I'm feelin' weak ...Придает мне сил, когда я чувствую себя слабой...He makes me numb when I feel like a freak.Он заставляет меня цепенеть, когда я чувствую себя уродом.You say I'll never find the answers to what's on my mindТы говоришь, что я никогда не найду ответов на то, что у меня на уме.Waiting in the bottom of some glassЖдет на дне какого-то стакана.And I must agree with you, your words, they all ring trueИ я должен согласиться с тобой, все твои слова звучат правдивоThe answer's in the liquor -- make it last.Ответы в ликере - пусть это продлится.That's all I'm trying to do is make it last ...Все, что я пытаюсь сделать, это продлить это...You say he's good to you, but I do things he'd never doТы говоришь, что он добр к тебе, но я делаю то, чего он никогда бы не сделалThere's a certain kind of love you can't disputeЕсть определенный вид любви, который ты не можешь оспорить.I'll bum you smokes ... I'll buy you beer ...Я брошу тебе сигареты ... Я угощу тебя пивом ...I'll pick you up off the back porch, dear ...Я заберу тебя с заднего крыльца, дорогая ...Hold your hair when you have to puke ...Придержу тебя за волосы, когда тебя стошнит ...That's what I'm trying to tell you ...Вот что я пытаюсь тебе сказать...That I've been drinkin', I bet you couldn't tellТо, что я был пьян, бьюсь об заклад, ты не смог бы сказать.The way I'm stinkin', as if you couldn't smellТо, как от меня воняет, как будто ты не чувствуешь запаха.But what I'm thinkin', you just can't ever tellНо о чем я думаю, ты просто никогда не сможешь сказатьAnd that's the way that I want things to stay.И я хочу, чтобы все так и оставалось.And now I'm sinkin', guess once again I fellИ теперь я тону, думаю, я снова упал.My head is shrinkin', where once it used to swellМоя голова сжимается там, где раньше была опухоль.Your friends are winkin', but they can all go straight to hellТвои друзья подмигивают, но все они могут отправиться прямиком в ад.There thinkin' I should just move on, give up the wine and beerЯ думаю, что мне следует просто двигаться дальше, отказаться от вина и пиваBut drinkin' ain't the only reason that I loved you, dearНо выпивка - не единственная причина, по которой я любил тебя, дорогаяSo why should I give up the only thing I like to do?Так почему я должен отказываться от единственного, что мне нравится делать?There's just no gettin' sober over you ...Из - за тебя просто невозможно протрезветь ...No gettin' sober over you ...Из - за тебя я не протрезвею ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители